Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако й посегнеш, ще те затворят за гавра с храна.
Czech[cs]
Jen se jí dotkni a úřady tě nechaj zatknout, že saháš na zakázaný ovoce.
Greek[el]
Πιο γλυκιά κι απ'τον απαγορευμένο καρπό.
English[en]
You touch her, and the Food and Drug Administration gets you for fuckin'food.
Spanish[es]
Si la tocas, te detienen por follarte un producto alimenticio.
Finnish[fi]
Jos kosket häneen, ruoka - ja lääkevirasto nappaa sinut ruoan nussimisesta.
French[fr]
Tu te fais coffrer si tu touches à une espèce protégée.
Italian[it]
Tu la tocchi e ti arrestano per molestie sessuali a un alimento.
Dutch[nl]
Ze smelt als je haar aanraakt.
Polish[pl]
Dotkniesz ją, a Ministerstwo Wyżywienia i Leków zamknie cię za pieprzenie żywności.
Portuguese[pt]
Toque nela e a Administração de Alimentos e Medicamentos te pega.
Romanian[ro]
Dacă pui mâna pe ea, Administraţia Drogurilor şi Alimentelor te arestează pentru că ai molestat mâncare.
Slovenian[sl]
Dotakni se je, pa te bo agencija za hrano in zdravila obtožila seksanja s hrano.
Serbian[sr]
Pipni je, i optužiće te da jebeš hranu.
Swedish[sv]
Rör henne, och livsmedelsministeriet arresterar dig för att pippa käk.
Turkish[tr]
Eğer ona dokunursan çarpılırsın.