Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Парфюмерия, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса, козметични препарати за отслабване, средства за защита от слънцето, препарати за слънчев загар, козметични препарати за вана, соли за вана за немедицински цели, козметични маски, лосиони за коса, козметика за мигли, одеколон, козметични несесери, козметични моливи, козметични кремове, препарати за почистване на грим, дезодоранти за лична употреба (парфюмерия), тоалетна вода, тоалетно мляко, червила за устни, козметични маски, парфюми, козметична пудра, сапуни, сапунчета, кърпички напоени с козметични лосиони, шампоани, козметични препарати за грижи за кожата
Czech[cs]
Parfumerie, vonné oleje, kosmetické přípravky, vlasové vody, kosmetické přípravky pro zeštíhlení, opalovací přípravky, kosmetické přípravky na opalování, kosmetické koupelové přípravky, koupelové soli, ne pro léčebné účely, kosmetické masky, vlasové vody, kosmetické přípravky pro řasy, kolínské vody, kosmetické neceséry, tužky pro kosmetické účely, kosmetické krémy, přípravky pro odličování, deodoranty pro osobní potřebu (parfumerie), toaletní vody, toaletní mléka, rtěnky, kosmetické masky, parfémy, pudr pro líčení, mýdla, mýdélka, ubrousky napuštěné kosmetickými přípravky, šampony, kosmetické přípravky pro péči o pleť
Danish[da]
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, kosmetiske præparater til slankeformål, solbeskyttende præparater, solbrunende præparater, kosmetiske præparater til badet, ikke-medicinsk badesalt, ansigtsmasker, hårvand, kosmetiske præparater til øjenvipper, eau de cologne, kosmetiksæt, kosmetiske blyanter, kosmetiske cremer, præparater til fjernelse af make-up, desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer,) eau de toilette, rensemælk til toiletbrug, læbestifter, ansigtsmasker, parfumer, makeuppudder, sæbe, toiletsæbe, servietter imprægneret med kosmetiske cremer, shampoo, kosmetiske præparater til hudpleje
German[de]
Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, kosmetische Schlankheitspräparate, Sonnenschutzmittel, Bräunungsmittel, kosmetische Badezusätze, Badesalze, nicht für medizinische Zwecke, Schönheitsmasken, Haarwässer, Wimpernkosmetika, Kölnischwasser, Kosmetiknecessaires, Kosmetikstifte, kosmetische Cremes, Abschminkmittel, Körperdeodorants (Parfümeriewaren), Eaux de Toilette, Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege, Lippenstifte, Schönheitsmasken, Parfums, Schminkpuder, Seifen, Toilettenseifen, mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher, Shampoos, kosmetische Hautpflegemittel
Greek[el]
Προϊόντα αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος, καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο, άλατα για το μπάνιο, όχι για ιατρική χρήση, μάσκες ομορφιάς,λοσιόν για τα μαλλιά, καλλυντικά για τις βλεφαρίδες, κολόνιες, σετ καλλυντικών, μολύβια για μακιγιάζ, καλλυντικές κρέμες, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, αποσμητικά για ατομική χρήση (είδη αρωματοποιίας,), eaux de toilette, γαλάκτωμα καθαρισμού για ατομική περιποίηση, κραγιόν, αρώματα, πούδρες για το μακιγιάζ, σαπούνια, μοσχοσάπουνα, μαντιλάκια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν, σαμπουάν, καλλυντικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος
English[en]
Perfumery products, essential oils, cosmetics, hair lotions, cosmetic preparations for slimming purposes, sun protection preparations, sun-tanning preparations, cosmetic preparations for the bath, salts for the bath, not for medical purposes, beauty masks, hair lotion, cosmetics for eyelashes, colognes, cosmetics kits, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, deodorant for personal use (perfumery,) toilet waters, cleansing milks, rouge, beauty masks, perfumes, make-up powder, soaps, cakes of soap, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos, cosmetic preparations for skin care
Spanish[es]
Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, preparaciones cosméticas para el adelgazamiento, productos de protección solar, preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel, preparaciones cosméticas para el baño, sales para el baño, no para fines médicos, mascarillas de belleza, lociones capilares, cosméticos para las pestañas, colonias, artículos de cosmética, lápices para uso cosmético, cremas cosméticas, productos para desmaquillar, desodorante corporal (perfumerías), aguas de tocador, leches de tocador, barras de labios, mascarillas de belleza, perfumes, polvos para el maquillaje, jabones, pastillas de jabón, toallitas impregnadas de lociones cosméticas champús, productos cosméticos para el cuidado de la piel
Estonian[et]
Parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, kosmeetilised kõhnutusained, päikesekaitsevahendid, kosmeetikavahendid naha pruunistamiseks, kosmeetilised vannipreparaadid, vannisoolad, muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks, iluravimaskid, juukseveed, ripsmekosmeetika, kölni veed, koseetikakomplektid, kosmeetilised pliiatsid, kosmeetilised kreemid, meigieemaldid, jumestuse eemaldamise preparaadid, deodorandid isiklikuks tarbeks (parfümeeriatooted,) tualettveed, tualettpiimad, huulepulgad, iluravimaskid, parfüümid, lõhnaõlid, jumestuspuudrid, seebid, lõhnaseebid, kosmeetiliste vedelikega immutatud salvrätid, šampoonid, kosmeetilised nahahooldustooted
Finnish[fi]
Hajuvesituotteet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, hiusvedet, kosmeettiset laihdutusvalmisteet, auringonsuojatuotteet, auringonottovalmisteet, kosmeettiset rusketusvalmisteet, kosmeettiset kylpyvalmisteet, kylpysuolat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kauneusnaamiot, hiusvedet, kosmeettiset tuotteet silmäripsiä varten, kölninvedet, kosmetiikkatarvikkeet, kosmeettiset kynät, kosmeettiset voiteet, meikinpoistotuotteet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet,) toilettivedet, puhdistusmaidot toilettitarkoituksiin, huulipunat, kauneusnaamiot, hajuvedet, meikkipuuteri, saippuat, ihosaippuat, kosmeettisella emulsiolla kostutetut liinat, sampoot, kosmeettiset ihonhoitotuotteet
French[fr]
Produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, préparations cosmétiques pour l’amincissement, produits anti-solaires, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau, préparations cosmétiques pour le bain, sels pour le bain, non à usage médical, masques de beauté,lotions capillaires, cosmétiques pour les cils, eaux de Cologne, nécessaires de cosmétiques, crayons à usage cosmétiques, crèmes cosmétiques, produits de démaquillage, désodorisant à usage personnel (parfumeries,) eaux de toilettes, laits de toilette, rouges à lèvres, masques de beauté, parfums, poudres pour le maquillage, savons, savonnettes, serviettes imprégnées de lotion cosmétiques shampoings, produits cosmétiques pour le soin de la peau
Hungarian[hu]
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajvizek, karcsúsító kozmetikai termékek, napvédő termékek, kozmetikai napozókészítmények, kozmetikai fürdőkészítmények, fürdősók nem gyógyászati alkalmazásra, szépségmaszkok, hajszeszek, szempilla-kozmetikumok, kölnivizek, kozmetikai felszerelések, kozmetikai ceruzák, kozmetikai krémek, sminkeltávolító termékek, dezodorok személyes használatra (illatszerek), piperevizek, piperetejek, ajakrúzsok, szépségmaszkok, parfümök, sminkpúderek, szappanok, pipereszappanok, kozmetikai lemosószerekkel impregnált törlőkendők, kozmetikai bőrápoló termékek
Italian[it]
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti, prodotti di protezione solare, prodotti solari, cosmetici per il bagno, sali da bagno, non per uso medico, maschere di bellezza, lozioni per capelli, cosmetici per le ciglia, acque di colonia, nécessaire per la cosmesi, matite per uso cosmetico, creme cosmetiche, prodotti per togliere il trucco, deodoranti per uso personale (profumeria,) eau de toilette, latte di toletta, rossetti, maschere di bellezza, profumi, cipria per il trucco, saponi, saponette, salviette imbevute di lozioni cosmetiche, shampoo, prodotti cosmetici per la pelle
Lithuanian[lt]
Parfumerija, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, liesinamieji kosmetikos preparatai, apsaugos nuo saulės preparatai, įdegio preparatai, vonių kosmetiniai preparatai, vonios druskos, ne medicinos reikmėms, grožio kaukės, plaukų losjonai, blakstienų kosmetika, odekolonas, kosmetikos rinkiniai, kosmetiniai pieštukai, kosmetiniai kremai, makiažo nuvalymo preparatai, asmeniniai dezodorantai (parfumerija), tualetiniai vandenys, tualetinis pienelis, lūpų dažai, kosmetinės kaukės, kvepalai, makiažo pudra, muilai, muiliukai, kosmetiniu losjonu impregnuotos servetėlės, šampūnai, odos priežiūros kosmetiniai preparatai
Latvian[lv]
Parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, kosmētiski notievēšanas preparāti, pretapdeguma līdzekļi, iedeguma līdzekļi, kosmētiskie līdzekļi vannām, sāls vannai, kas nav paredzēts izmantošanai medicīnā, kosmētiskās maskas, matu losjoni, skropstu kosmētika, odekoloni, kosmētikas komplekti, zīmuļi izmantošanai kosmētikā, kosmētiskie krēmi, dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, dezodoranti personīgai lietošanai (parfimērija,) tualetes ūdens, tualetes pieniņi, lūpu krāsas, kosmētiskās maskas, smaržas, dekoratīvās kosmētikas pūderi, ziepes, tualetes ziepes, ar kosmētiskiem losjoniem piesūcinātas salvetes, šampūni, kosmētiskie līdzekļi ādas kopšanai
Maltese[mt]
Fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, preparazzjonijiet kosmetiċi għat-traqqiq, preparazzjonijiet kontra x-xemx, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-banjijiet, imluħa għall-banju, mhux għal użu mediku, maskli kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, kosmetiċi tax-xagħar ta' l-għajnejn, kolonji, tagħmir kosmetiku, lapsijiet kosmetiċi, kremi kosmetiċi, prodotti għat-tneħħija tal-mejkapp, deodoranti għal użu personali (fwejjaħ), ilmijiet tat-twaletta, ħalib għat-tindif għal skopijiet ta' twaletta, lipstiks, maskli kożmetiċi, fwejjaħ, terra tal-mejkapp, spapen, sapun tat-twaletta, biċċiet għall-imsiħ tal-wiċċ imxarrba bil-kosmetiċi xampus, preparazzjonijiet kosmetiċi għall-kura tal-ġilda
Dutch[nl]
Parfumerieproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, cosmetische preparaten voor vermageringsdoeleinden, zonnebeschermingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het baden, badzouten, niet voor medische doeleinden, schoonheidsmaskers, haarlotions, cosmetische middelen voor wimpers, eau de cologne, cosmeticanecessaires, potloden voor cosmetische doeleinden, cosmetische crèmes, afschminkproducten, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën,) reukwater, melk voor de toiletverzorging, lippenstift, schoonheidsmaskers, parfums, make-uppoeder, zepen, stukken zeep, met cosmetische lotions geïmpregneerde doekjes, shampoo, cosmetische producten voor de verzorging van de huid
Polish[pl]
Produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, preparaty kosmetyczne do odchudzania, preparaty kosmetyczne do opalania się, preparaty kosmetyczne do uzyskiwania efektu opalenizny, preparaty kosmetyczne do kąpieli, sole do kąpieli do celów niemedycznych, maseczki kosmetyczne, płyny do pielęgnacji włosów, kosmetyki do rzęs, woda kolońska, zestawy kosmetyczne, ołówki kosmetyczne, kremy kosmetyczne, preparaty do demakijażu, dezodoranty do użytku osobistego (produkty perfumeryjne), woda toaletowa, mleczko kosmetyczne, pomadki do ust, maseczki kosmetyczne, perfumy, puder do makijażu, mydła, mydełka (toaletowe), chusteczki kosmetyczne nasączone płynami pielęgnacyjnymi, szampony, preparaty kosmetyczne do pielęgnacji skóry
Portuguese[pt]
Produtos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, preparações cosméticas adelgaçantes, produtos de protecção solar, produtos cosméticos para bronzear, preparações cosméticas para o banho, sais de banho não para uso médico, máscaras de beleza, loções capilares, cosméticos para as pestanas, águas de colónia, estojos de cosmética, lápis para uso cosmético, cremes cosméticos, produtos de desmaquilhagem, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria,) águas de toilette, leites de toilette, batons, máscaras de beleza, perfumes, pós para a maquilhagem, sabões, sabonetes, toalhetes impregnados com loções cosméticas, champôs, produtos cosméticos para os cuidados da pele
Romanian[ro]
Produse de parfumerie, uleiuri eterice, cosmetice, lotiuni de par, preparate cosmetice pentru slabit, creme de protectie solara, produse cosmetice pentru bronzat, preparate cosmetice pentru baie, saruri de baie, nu de uz medical, masti de frumusete, lotiuni de par, cosmetice pentru gene, ape de colonie, trusa pentru cosmetice, creioane de uz cosmetic, creme cosmetice, produse de demachiat, deodorante de uz personal (parfumerie,) ape de toaleta, lapte de toaleta, ruj de buze, masti de frumusete, parfumuri, pudra de machiaj, sapunuri, sapunele, servetele impregnate cu lotiuni cosmetice sampoane, preparate cosmetice pentru ingrijirea pielii
Slovak[sk]
Voňavkárske výrobky, esenciálne oleje, kozmetika, vlasové vody, kozmetické prípravky na chudnutie, prípravky na ochranu pred slnkom, kozmetické prípravky na opaľovanie, kozmetické prípravky do kúpeľa, kúpeľové soli nie na lekárske účely, pleťové masky, vlasové vody, kozmetické prípravky na mihalnice, kolínske vody, kozmetické neceséry, kozmetické ceruzky, kozmetické krémy, prípravky na odličovanie, telové dezodoranty (voňavky), toaletné vody, toaletné mlieka, rúže, pleťové masky, voňavky, pudrový make-up, mydlá, mydielka, obrúsky napustené kozmetickým tonikom, šampóny, kozmetické prípravky určené na starostlivosť o pleť
Slovenian[sl]
Parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, shujševalna kozmetična sredstva, kozmetična sredstva za zaščito pred soncem, kozmetična sredstva za porjavitev kože, kopalna kozmetična sredstva, kopalne soli, za nemedicinske namene, lepotilne maske, losjoni za lase, kozmetična sredstva za trepalnice, kolonjske vode, kozmetični neseserji, črtala za kozmetične namene, kozmetične kreme, sredstva za odstranjevanje ličil, dezodorant za osebno uporabo (parfumerijski izdelki), toaletne vode, toaletna mleka, rdečila za ustnice, lepotilne maske, parfumi, pudri za ličenje, mila, toaletna mila v kosih, robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni, šamponi, kozmetična sredstva za nego kože
Swedish[sv]
Parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, kosmetiska preparat för bantningsändamål, solskyddspreparat, sololjor, kosmetiska preparat för bad, badsalt, ej för medicinska ändamål, skönhetsmasker,hårvårdspreparat, kosmetika för ögonfransar, eau de cologne, kosmetiska uppsättningar, kosmetiska pennor, kosmetiska krämer, avsminkningspreparat, deodoranter för personligt bruk (parfymerivaror,), eau de toilette, rengöringsmjölk för toalettändamål, läppstift, skönhetsmasker, parfymer, puder, tvål, toaletttvålar, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, schamponeringsmedel, kosmetiska preparat för hudvård