Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ما يجده ( سوبرمان ) أمر مرح
Bulgarian[bg]
Криптонците са непроницаеми за телепатията ми, което Супермен намира за забавно.
Czech[cs]
Kryptoňané jsou odolní vůči mé telepatii, což přijde Supermanovi vtipné.
German[de]
Kryptonier sind gegen meine Telepathie immun, was Superman saukomisch findet.
Greek[el]
Kryptonians είναι αδιαπέραστη τηλεπάθεια μου, Οποία υπεράνθρωπος βρίσκει ξεκαρδιστική.
English[en]
Kryptonians are impervious to my telepathy, which Superman finds hilarious.
Spanish[es]
Los kriptonianos son inmunes a mi telepatía, lo que Superman encuentra gracioso.
Finnish[fi]
Telepatiani ei tehoa kryptonilaisiin, mikä on Supermiehen mielestä hassua.
French[fr]
Les kryptoniens sont immunisés contre ma télépathie, ce qui fait bien rire Superman.
Hungarian[hu]
A kryptoniakra nem hat a telepátiám, ami Superman szerint nagyon vicces.
Indonesian[id]
Orang Krypton tak bisa tertembus telepati ku, dimana Superman menganggapnya lucu.
Italian[it]
I kryptoniani sono impenetrabili alla mia telepatia, cosa che Superman trova molto divertente.
Dutch[nl]
Mijn telepathie werkt niet op Kryptonianen, iets dat Superman hilarisch vindt.
Polish[pl]
Kryptończycy są odporni na moją telepatię.
Portuguese[pt]
Os " kryptonianos " são impermeáveis à minha telepatia, algo que o " Super-Homem " considera hilariante.
Romanian[ro]
Kryptonienii sunt impenetrabili la telepatia mea, ceva ce Superman crede că e amuzant.
Russian[ru]
Криптонцы не поддаются моей телепатии, которую Супермен считает весёлой.
Slovak[sk]
Na Kryptonianov moja telepatia nefunguje, Supermanovi sa to zdá vtipné.
Swedish[sv]
Kryptonier är oemottagliga för telepati, vilket Superman tycker är jätteroligt.
Turkish[tr]
Kryptonlular telepatik yeteneğime karşı güçlüler Superman bunu çok komik buluyor.