Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което имам, е малко тебешир.
Czech[cs]
Vše, co máme, je křída.
Danish[da]
Vi har kun lidt kridt.
German[de]
Wir haben nur etwas Kreide.
Greek[el]
Μόνο κιμωλίες έχουμε.
English[en]
All we have is some chalk.
Spanish[es]
El colegio tiene sólo esas tizas.
Estonian[et]
Ainult kriiti on mulle antud.
French[fr]
On n'a même pas assez pour des craies.
Hebrew[he]
כל שיש לנו זה קצת גיר.
Hungarian[hu]
Néhány kréta az összes vagyonunk.
Italian[it]
Tutto ciò che abbiamo qui è un po'di gesso.
Dutch[nl]
We hebben alleen maar wat krijt.
Polish[pl]
Mamy tylko tę kredę.
Portuguese[pt]
Só temos um pouco de giz.
Serbian[sr]
Sve što imamo to je malo krede.
Swedish[sv]
Allt vi har är lite kritor.
Turkish[tr]
Sadece biraz tebeşirimiz var.
Chinese[zh]
咱们 学校 就 剩 那 几根 粉笔 , 一分钱 都 没有