Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er svært, når vi er på flugt fra SHIELD.
German[de]
Schwer, wenn wir vor S.H.I.E.L.D. auf der Flucht sind.
Greek[el]
Δύσκολο όταν η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. μας έχει στο τρέξιμο.
English[en]
Difficult when S.H.I.E.L.D. has us on the run.
Estonian[et]
See on raske, kui K.I.L.P. meil kannul on.
Persian[fa]
وقتي که شيلد دنبال مونه کار آسوني نيست.
Finnish[fi]
Kilven ajojahti hankaloittaa sitä.
French[fr]
C'est difficile quand le SHIELD nous courre après.
Hebrew[he]
קשה כאשר S.H.I.E.L.D. יש לנו במנוסה.
Croatian[hr]
Teško kada S.H.l.E.L.D. Nas ima u bijegu.
Hungarian[hu]
Ami nehézkes, amikor a S.H.I.E.L.D. elől kell futnunk.
Italian[it]
Un po'difficile, quando lo S.H.I.E.L.D. ci sta con il fiato sul collo.
Dutch[nl]
Dat gaat moeilijk zolang we op de vlucht zijn voor S.H.I.E.L.D.
Polish[pl]
Co nie jest łatwe, gdy musimy uciekać przed S.H.I.E.L.D.
Portuguese[pt]
O que é difícil se temos a S.H.I.E.L.D. atrás de nós.
Romanian[ro]
Iar asta e dificil când S.H.I.E.L.D. ne pune pe fugă.
Russian[ru]
Сложновато, когда Щ.И.Т. преследует нас.
Serbian[sr]
Teško je kada nas Štit progoni.
Turkish[tr]
S.H.I.E.L.D. bizi kaçmaya zorlarken zor oluyor.