Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في العقود المستندة إلى التكلفة زائدة قيمة إضافية أو العقود المستندة إلى التكلفة، يمكن تقدير نتائج عقد ما بطريقة موثوقة عند توافر جميع الشروط التالية:
English[en]
In the case of a cost plus or cost based contract, the outcome of a contract can be estimated reliably when all of the following conditions are satisfied:
Spanish[es]
En el caso de un contrato al costo o al costo más un cargo, el resultado del contrato puede estimarse fiablemente cuando se satisfacen todas las siguientes condiciones:
French[fr]
Dans le cas d’un contrat en régie ou au coût majoré, il est possible d’estimer de façon fiable le résultat d’un contrat lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies;
Russian[ru]
если контракт заключен на условиях «издержки плюс фиксированная прибыль» или на условиях оплаты фактических расходов, результат осуществления контракта можно оценить достоверно, когда удовлетворяются все следующие условия:
Chinese[zh]
对于成本加利润合同或成本基础合同,如下列所有条件均得以满足时,即可可靠地估计合同的结果: