Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Skoro vám to překazil.
English[en]
Almost ended this cash cow.
French[fr]
Ça a failli vous priver de votre vache à lait.
Hungarian[hu]
Majdnem megölte a fejőstehenet.
Italian[it]
Rischiando di porre fine a questa macchina da soldi.
Dutch[nl]
Bijna gedaan met de kip met de gouden eieren.
Polish[pl]
Prawie zabił tę dojną krowę.
Portuguese[pt]
Quase acabou com esta vaca-leiteira.