Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَن تَضحكي حيّن أقوم بأدائي الكوميدي.
Bosnian[bs]
Prestaćeš, kad postanem poznati komičar.
Czech[cs]
Už se nebudeš, když upadnu do své komediální rutiny.
Danish[da]
Når du ser min standup, griner du ikke længere.
Greek[el]
Δε θα γελάς όταν θα δεις το κωμικό σκετσάκι μου.
English[en]
You won't be when I do my comedy routine.
Spanish[es]
No lo harás cuando haga mi rutina de comedia.
Estonian[et]
Kui laval nalja teen, siis vaatame
Hebrew[he]
אתה לא יהיה כשאני עושה את שגרת הקומדיה שלי.
Polish[pl]
Przestaniesz po moim występie komediowym.
Portuguese[pt]
Você não vai rir quando eu fizer minha habitual comédia.
Romanian[ro]
Tu nu va fi atunci când eu nu rutina mea de comedie.
Slovak[sk]
Už sa nebudeš, keď upadnem do svojej komediálnej rutiny.
Slovenian[sl]
Ko bom postal slaven komik, bo drugače.
Serbian[sr]
Prestaćeš, kad postanem poznati komičar.
Thai[th]
คุณจะไม่เมื่อฉัน ฉันตลกประจํา.
Turkish[tr]
Komedi yaptığımda bana gülmezsin.
Chinese[zh]
你 不会 是 当 我 做 我 的 喜剧 惯例 。