Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На " Хогуъртс " Седрик Дигъри.
Danish[da]
Hogwarts deltager er Cedric Diggory!
Greek[el]
Πρωταθλητής του Χόγκουαρτς, ο Σέντρικ Ντίγκορι!
English[en]
The Hogwarts champion, Cedric Diggory!
Spanish[es]
¡ El campeón de Hogwarts es Cedric Diggory!
Estonian[et]
Sigatüüka eestvõitleja, Cedric Diggory!
French[fr]
Le Champion de Poudlard, Cedric Diggory!
Hebrew[he]
המתחרה מהוגוורטס, סדריק דיגורי!
Croatian[hr]
Prvak Hogwartsa Cedric Diggory!
Hungarian[hu]
A Roxfort bajnoka: Cedric Diggory.
Indonesian[id]
Juara Hogwarts, Cedric Diggory!
Italian[it]
Il campione di Hogwarts, Cedric Diggory!
Japanese[ja]
フラー ・ デラクール ホグワーツ 代表 は セドリック ・ ディゴリー !
Lithuanian[lt]
Hogwartso čempionas, Kedrikas Digoris!
Latvian[lv]
Cūkkārpas pārstāvis būs Sedriks Digorijs.
Macedonian[mk]
За Хогвортс шампион е Седрик Дигори.
Malayalam[ml]
ഹൊഗ്വാർട്ട്സിൽ നിന്നും, സെഡ്രിക്ക് ഡ്രിഗിരി!
Malay[ms]
Juara Hogwarts adalah, Cedric Diggory!
Norwegian[nb]
Galtvorts kjemper, Fredrik Djervell!
Dutch[nl]
De Kampioen van Zweinstein... Carlo Kannewasser.
Portuguese[pt]
O campeão de Hogwarts, Cedrico Diggory!
Romanian[ro]
Campionul din Hogwarts e Cedric Diggory!
Russian[ru]
Чeмпион Хогвaртca Ceдрик Диггори!
Slovak[sk]
Rokfortským reprezentantom je Cedric Diggory!
Slovenian[sl]
Prvak Bradavičarke: Diggory!
Albanian[sq]
Kampioni i Hoguartit është Cedri Digeri.
Serbian[sr]
Prvak Hogwartsa Cedric Diggory!