Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waar sal julle woon?
Amharic[am]
□ ከተጋባችሁ በኋላ የት ለመኖር አስባችኋል?
Arabic[ar]
□ اين ستعيشان؟
Azerbaijani[az]
□ Harada yaşayacaqsınız?
Bemba[bem]
□ Mukalaikala kwisa?
Bulgarian[bg]
□ Къде ще живеете?
Cebuano[ceb]
□ Asa mo mopuyo?
Czech[cs]
□ Kde budete bydlet?
Danish[da]
□ Hvor skal I bo?
German[de]
□ Wo werdet ihr wohnen?
Efik[efi]
□ M̀mọ̀n̄ ke afo ye nsan̄a ndọ fo ẹdidụn̄?
Greek[el]
□ Πού θα μείνετε;
English[en]
□ Where will you and your spouse live?
French[fr]
□ Après le mariage, où vivrez- vous ?
Croatian[hr]
□ Gdje ćete živjeti nakon što se vjenčate?
Haitian[ht]
□ Ki kote ou menm ak moun ou marye a pral viv?
Armenian[hy]
□ Որտե՞ղ եք ապրելու։
Igbo[ig]
□ Olee ebe gị na onye ị ga-alụ ga-ebi?
Iloko[ilo]
□ Sadinonto ti pagnaedanyo nga agassawa?
Italian[it]
□ Dove andrete a vivere?
Georgian[ka]
□ სად იცხოვრებთ შენ და შენი მეუღლე?
Korean[ko]
□ 결혼한 후에 어디에서 살 것인가?
Lingala[ln]
□ Yo ná molongani na yo bokofanda wapi?
Lao[lo]
□ ເຈົ້າ ແລະ ຄູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ຢູ່ ໃສ?
Norwegian[nb]
□ Hvor skal dere bo?
Dutch[nl]
□ Waar gaan jullie wonen?
Northern Sotho[nso]
□ Wena le molekane wa gago le tla dula kae?
Nyanja[ny]
□ Kodi muzidzakhala kuti?
Portuguese[pt]
□ Onde vão morar?
Rundi[rn]
□ Muzoba he?
Kinyarwanda[rw]
□ Wowe n’uwo mwashakanye muzatura he?
Sinhala[si]
□ ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වීමට යන්නේ කොහේද?
Shona[sn]
□ Muchagara kupi?
Albanian[sq]
□ Ku do të jetoni?
Southern Sotho[st]
□ Le tla lula hokae?
Swahili[sw]
□ Mtaishi wapi?
Congo Swahili[swc]
□ Mtaishi wapi?
Thai[th]
□ คุณ ทั้ง สอง จะ อยู่ ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
□ Saan kayo titira?
Tswana[tn]
□ Wena le mogatso lo tla nna kae?
Turkish[tr]
□ Nerede yaşayacaksınız?
Tsonga[ts]
□ Xana wena ni munghana wa wena wa vukati mi ta tshama kwihi?
Venda[ve]
□ Inwi na mufarisi waṋu ni ḓo dzula ngafhi?
Xhosa[xh]
□ Niza kuhlala phi?
Yoruba[yo]
□ Ibo ni ìwọ àti ẹnì kejì rẹ yóò máa gbé?
Zulu[zu]
□ Nizohlalaphi?