Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres adgang til hele Unionens område er hidtil ikke blevet fastsat i Fællesskabsretten.
German[de]
Ihr Zugang zum gesamten Territorium der Union ist bisher nicht durch das Gemeinschaftsrecht geregelt.
Greek[el]
Συνεπώς, η κοινοτική νομοθεσία δεν ρυθμίζει μέχρι στιγμής το θέμα της πρόσβασης των ανθρώπων αυτών σε όλη την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
So, up to now, their access to the entire territory of the Union has not been regulated by Community legislation.
Spanish[es]
Por lo tanto, hasta ahora su acceso a todo el territorio de la Unión no estaba regulado por el derecho comunitario.
Finnish[fi]
Heidän pääsyään unionin alueelle ei ole tähän mennessä säädelty yhteisön oikeudessa.
French[fr]
Jusqu'à présent, leur accès à l'ensemble du territoire de l'Union n'était donc pas régi par le droit communautaire.
Italian[it]
Il loro accesso all' intero territorio dell' Unione fino a oggi non era disciplinato dal diritto comunitario.
Dutch[nl]
Hun toegang tot het volledige grondgebied van de Unie werd tot hiertoe dus niet geregeld door het Gemeenschapsrecht.
Portuguese[pt]
Até agora, o acesso destas pessoas a todo o território da União não era regulamentado pelo direito comunitário.
Swedish[sv]
Hittills har deras tillträde till hela Europeiska unionen inte reglerats genom gemenskapsrätten.