Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лилит се опитва да счупи 66-те окови и да пусне Луцифер от Ада.
Czech[cs]
Lilith se snaží zlomit 66 pečetí, aby osvobodila Lucifera z pekla.
German[de]
Lilith will die 66 Siegel brechen, um Luzifer aus der Hölle zu befreien.
Greek[el]
Η Λίλιθ προσπαθεί να σπάσει τις 66 σφραγίδες για να απελευθερώσει τον Εωσφόρο από την Κόλαση.
English[en]
Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
Finnish[fi]
Lilith yrittää murtaa 66 sinettiä vapauttaakseen Luciferin.
French[fr]
Lilith essaie de rompre les 66 sceaux pour délivrer Lucifer de l'enfer.
Hebrew[he]
-בפרקים הקודמים לילית מנסה לשבור את 66 החותמים. לשחרר את לוציפר מהגיהינום.
Croatian[hr]
Lilith pokušava razbiti 66 pečata da oslobodi Lucifera iz Pakla.
Hungarian[hu]
Lilith fel akar törni 66 pecsétet, hogy kiszabadítsa Lucifert.
Indonesian[id]
Untuk bebaskan Lucifer dari neraka.
Italian[it]
Lilith, sta cercando di spezzare i 66 sigilli per liberare Lucifero dall'inferno.
Macedonian[mk]
Лилит се обидува да ги скрши 66-те печати за да го ослободи Луцифер од пеколот.
Norwegian[nb]
Lilith forsøker å bryte de 66 seglene.
Dutch[nl]
Lilith probeert de 66 zegels te breken om Lucifer uit de hel te bevrijden.
Polish[pl]
/ Lilith chce złamać 66 pieczęci, / by uwolnić Lucyfera z piekła.
Portuguese[pt]
A Lilith, está a tentar quebrar os 66 selos para libertar Lúcifer do Inferno.
Romanian[ro]
Lilith încearcă să rupă cele 66 de peceti, să-l elibereze pe Lucifer din Iad.
Russian[ru]
Лилит ломает 66 печатей и хочет освободить Люцифера из ада.
Slovak[sk]
Lilith sa snaží prelomiť 66 pečatí a oslobodiť tak Lucifera z pekla.
Slovenian[sl]
Lilith poskuša zlomiti 66 pečatov, da bi osvobodila Luciferja iz pekla.
Serbian[sr]
Lilith pokušava razbiti 66 pečata da oslobodi Lucifera iz Pakla.
Thai[th]
ลิลิธพยายามที่จะทําลายผนึกทั้ง66อันเพื่อปลดปล่อยลูซิเฟอร์ออกจากนรก
Turkish[tr]
Lillith 66 mührü kırıp Lucifer'i serbest bırakmak istiyor.