Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد.
Czech[cs]
Další byli fascinováni fotkami cizích bojovníků v plné výzbroji nesrovnatelné s jejich amatérskými zbraněmi a omezeným zásobováním.
Greek[el]
Άλλοι ενθουσιάστηκαν πολύ με τις εικόνες ξένων μαχητών με ολόκληρο εξοπλισμό, συγκριτικά με τα δικά τους κακότεχνα όπλα και τις σποραδικές προμήθειες.
English[en]
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.
Spanish[es]
Otros estaban fascinados por las imágenes de los combatientes extranjeros completamente equipados, en comparación con sus armas torpes y su suministro esporádico.
French[fr]
D'autres étaient fascinés par les photos de combattants étrangers lourdement équipés, comparé à leurs armes désuètes et à des approvisionnements hasardeux.
Italian[it]
Altri erano attratti dalle immagini di foreign fighter, armati fino ai denti, rispetto alle loro armi sgangherate e alle poche munizioni.
Polish[pl]
Jeszcze inni byli zafascynowani widokiem zagranicznych żołnierzy w pełnym uzbrojeniu, kontrastującym z ich własną, prymitywną bronią i nieregularnym zaopatrzeniem.
Russian[ru]
Кто-то был зачарован видом иностранных бойцов с полной экипировкой, в сравнении с их топорным оружием и нерегулярными поставками.