Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— možné existence nositelů nákazy a jejich rozšíření.
Danish[da]
— efter omstændighederne forekomst af sygdomsbærere og disses udbredelse.
German[de]
— die mögliche Existenz von Seuchenträgern sowie deren Verbreitung.
Greek[el]
— ενδεχομένως, την παρουσία και τη γεωγραφική κατανομή των φορέων της νόσου.
English[en]
— the possible existence of carriers of the disease, and their distribution.
Spanish[es]
— la posible existencia de portadores de la enfermedad y su distribución.
Estonian[et]
— võimalike haigusekandjate olemasolu ja nende levikut.
Finnish[fi]
— tarvittaessa taudinkantajien olemassaolo ja levinneisyys.
French[fr]
— la présence et la distribution des vecteurs de la maladie, le cas échéant.
Hungarian[hu]
— a betegség esetleges hordozói és azok eloszlása.
Italian[it]
— l'eventuale presenza e distribuzione di vettori della malattia.
Lithuanian[lt]
— galimas ligos nešiotojų egzistavimas ir jų išplitimas.
Latvian[lv]
— iespējamos slimības pārnēsātājus un to izplatīšanu.
Dutch[nl]
— de eventuele aanwezigheid van dragers van de ziekte, en de plaatsen waar zij voorkomen.
Polish[pl]
— ewentualnej obecności nośników choroby i ich rozprowadzania.
Portuguese[pt]
— a eventual presença de vectores da doença e a sua distribuição.
Slovak[sk]
— možnú existenciu nositeľov nákazy a ich rozšírenie.
Slovenian[sl]
— možnost prisotnosti prenašalcev bolezni in njihovo razširjenost.
Swedish[sv]
— den eventuella förekomsten av sjukdomsbärare och deras utbredning.