Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Египтолозите все още настояват, че всички статуи, храмове и пирамиди са построени само с длета, въжета и камъни.
Czech[cs]
Egyptologové však stále trvají na tom, že všechny sochy, chrámy a pyramidy byly vytvořeny pomocí dlát, lan a kamenů.
Danish[da]
Egyptologer insisterer stadig på at alle statuer, templer og pyramider blev bygget kun ved hjælp af mejsler, reb og sten.
English[en]
Egyptologists still insist that all statues, temples, and pyramids were built with chisels, ropes and stones.
Spanish[es]
Los egiptólogos siguen insistiendo que todas las estatuas, templos y pirámides fueron construidas con cinceles, cuerdas y piedras.
Finnish[fi]
Egyptologit väittävät vieläkin, että kaikki patsaat, temppelit ja pyramidit on rakennettu taltoilla, köysillä ja kivillä.
French[fr]
Les égyptologues affirment toujours et les pyramides des cordes et des pierres.
Croatian[hr]
Egiptolozi i dalje inzistiraju da su svi kipovi, hramovi i piramide sagradeni sa klinovima, uzadimo i kamenjima.
Dutch[nl]
Egyptologen houden vol dat alle beelden, tempels en piramides... zijn gebouwd met beitels, touwen en stenen.
Portuguese[pt]
Egiptólogos continuam a insistir que todas as estátuas, templos e pirâmides foram construídas apenas com formãos, cordas e pedras.
Romanian[ro]
Egiptologii încă insistă că toate statuile, templele şi piramidele au fost construite cu dălti, funii şi pietre.
Serbian[sr]
Egiptolozi i dalje insistiraju da su svi kipovi, hramovi i piramide sagradeni sa klinovima, užadima i kamenjima.
Turkish[tr]
Mısır bilimciler hala tüm heykellerin, tapınak ve piramitlerin keski, halat ve taşlarla inşa edildiğinde ısrarlılar.