Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمرني القاضي بأن أذهب لإستِشارات الزّواج
Bosnian[bs]
Sudija mi je naredio da dođem u bračno savetovalište.
Czech[cs]
Soudce mi nařídil, abych šla do manželské poradny.
Danish[da]
Dommeren beordrede mig i ægteskabsterapi...
English[en]
The judge ordered me to go to the marriage counseling.
Spanish[es]
El juez me ordenó venir a terapia de pareja.
Finnish[fi]
Tuomari määräsi minut tänne.
French[fr]
Le juge m'a ordonné une thérapie de couple.
Hebrew[he]
השופט הורה לי ללכת לייעוץ הנישואין.
Italian[it]
Il giudice mi ha detto di fare terapia di coppia, non di parlare.
Portuguese[pt]
O juiz me disse para fazer terapia de casal,
Russian[ru]
Судья постановил, что я должна ходить к вам на сеансы.