Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prošle godine... super tajni pogon za nuklerno gorivo izvan Jaipura, Indija.
Greek[el]
Πέρσι στην Ινδία, κρυφή εγκατάσταση εμπλουτισμού πυρηνικών καυσίμων.
English[en]
Last year... a top-secret nuclear fuel enrichment plant outside of Jaipur, India.
Spanish[es]
El año pasado, una planta nuclear de enriquecimiento de combustible ultra secreta en las afueras de Jaipur, en la India.
French[fr]
L'an dernier; une usine d'enrichissement de combustible nucléaire ultrasecrète en dehors de Jaipur, en Inde.
Hebrew[he]
מפעל העשרה גרעיני סודי ביותר, מחוץ לג'ייפור, הודו.
Hungarian[hu]
Tavaly baleset történt egy titkos nukleáris üzemanyag-dúsító üzemben, az indiai Dzsaipur mellett.
Italian[it]
L'anno scorso... in un impianto di arricchimento di materiale fissile fuori Jaipur, in India.
Dutch[nl]
Vorig jaar... een top geheim nucleaire brandstof verrijkingsfabriek aan de buitenkant van Jaipur, India.
Portuguese[pt]
Ano passado, um complexo ultrassecreto de enriquecimento de combustível, próxima a Jaipur, Índia.
Romanian[ro]
Anul trecut... un top-secret, o uzină de îmbogățire a combustibilului nuclear In afara de Jaipur, India.
Russian[ru]
Сверхсекретный завод по обогащению ядерного топлива около Джайпура, Индия.
Albanian[sq]
Vitin e kaluar... një top-sekret karburantit bërthamor bimore pasurimit Jashtë Jaipur, Indi.
Swedish[sv]
En topphemlig anrikningsfabrik utanför Jaipur i Indien.
Turkish[tr]
Hindistan'ın Jaypur kenti yakınlarında gizli bir nükleer yakıt zenginleştirme tesisi.