Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأكد عبقرية الانغلوساكسوني للحكومة البرلمانية نفسها ؛ كان هناك قدرا كبيرا من الحديث وعدم اتخاذ إجراءات حاسمة.
Bulgarian[bg]
Англо- саксонската гений за парламентарно управление се утвърди, имаше А много за разговори и без решителни действия.
Catalan[ca]
El geni anglosaxó de govern parlamentari es va afirmar, hi havia una parla molt i no una acció decisiva.
Czech[cs]
Anglosaská nadání pro parlamentní vláda prosadila, byla hodně mluví a rozhodující opatření.
Welsh[cy]
Yr athrylith Eingl- Sacsonaidd ar gyfer llywodraeth seneddol honni ei hun; roedd llawer iawn o siarad a dim camau pendant.
German[de]
Die Anglo- Saxon Genie für eine parlamentarische Regierung behauptete sich, es war ein viel zu reden und keine entschiedenen Maßnahmen.
Greek[el]
Το αγγλοσαξονικό ιδιοφυΐα για την κοινοβουλευτική κυβέρνηση επιβλήθηκε? Υπήρχε πολύς λόγος και δεν αναληφθεί αποφασιστική δράση.
English[en]
The Anglo- Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.
Spanish[es]
El genio anglosajón de gobierno parlamentario se afirmó, había una habla mucho y no una acción decisiva.
Estonian[et]
Anglosaksi geenius parlamentaarse valitsuse kinnitas ise, ei olnud Palju rääkida ja otsustavaid meetmeid.
French[fr]
Le génie anglo- saxonne pour le gouvernement parlementaire s'est affirmée, il y avait une beaucoup de paroles et aucune action décisive.
Irish[ga]
An genius Angla- Shacsanach don rialtas parlaiminte Dhearbhaigh féin; go raibh go leor de labhairt agus aon ghníomh cinntitheach.
Galician[gl]
O xenio anglosaxón para o goberno parlamentario afirmou que, houbo unha moita conversación e ningunha acción decisiva.
Croatian[hr]
Anglo- saksonski genije za parlamentarne vlade nametnuo, došlo je do puno razgovora i bez odlučnu akciju.
Indonesian[id]
Jenius Anglo- Saxon untuk pemerintahan parlementer menegaskan dirinya; ada besar kesepakatan bicara dan tidak ada tindakan tegas.
Icelandic[is]
The Anglo- Saxon snillingur til Alþingis stjórnvöld fullyrða sig, það var Mikið rætt og engin afgerandi aðgerð.
Italian[it]
L'anglo- sassone genio governo parlamentare si afferma, ci fu un grande quantità di chiacchiere e niente azione decisiva.
Korean[ko]
의회 정부에 대한 앵글로 색슨 천재 자체를 주장; 가 발생했습니다 이야기없이 결정적인 행동을 잘 처리합니다.
Latvian[lv]
Anglo- sakšu ģēnijs par parlamentārismu apstiprināja, pats par sevi bija daudz runāt, un netiks veikta izšķiroša rīcība.
Macedonian[mk]
Англо- саксонските гениј за парламентарните самата влада тврдеше; имаше голема доза на разговор и не решителна акција.
Maltese[mt]
Il- ġenju Anglo- Sassoni għall- gvern parlamentari afferma ruħu; kien hemm ammont kbir ta ́diskussjoni u l- ebda azzjoni deċiżiva.
Norwegian[nb]
The Anglo- Saxon geni for parlamentarismens hevdet selv, det var en mye snakk og ingen avgjørende handling.
Dutch[nl]
De Anglo- Saksische genie voor de parlementaire regering beweerde zelf, er was een veel praten en er geen ingrijpende maatregelen.
Polish[pl]
Anglo- Saxon geniusz parlamentarnej rządu zapewnił sobie, nie było wiele rozmów i nie zdecydowanych działań.
Portuguese[pt]
O gênio anglo- saxão para o governo parlamentar afirmou- se, houve uma muita conversa e nenhuma ação decisiva.
Romanian[ro]
Geniul anglo- saxon pentru guvernul parlamentar sa afirmat, a existat o mare de a vorbi şi nici o acţiune decisivă.
Russian[ru]
Англо- саксонской гений парламентское правление утвердилось, не было много разговоров и никаких решительных действий.
Slovak[sk]
Anglosaská nadanie pre parlamentné vláda presadila, došlo k veľa hovorí a rozhodujúce opatrenia.
Slovenian[sl]
Anglo- saksonski genij za parlamentarno vlado uveljavila, je bila veliko pogovora in brez odločne ukrepe.
Albanian[sq]
Anglo- saksone gjeniale për qeverisjen parlamentare pohoi vetë, nuk ishte një marrëveshje të madhe të flasin dhe asnjë veprim vendimtar.
Serbian[sr]
Англо- саксонски генија за парламентарне владе се афирмише; дошло је до много разговора и без одлучне акције.
Swedish[sv]
Den anglosaxiska geni för parlamentarisk regering gjort sig gällande, det fanns en mycket prat och inga drastiska åtgärder.
Swahili[sw]
Anglo- Saxon genius kwa serikali ya bunge ilisema yenyewe, kulikuwa na kubwa mpango wa kuzungumza na hakuna hatua maamuzi.
Thai[th]
อัจฉริยะแองโกลแซกซอนสําหรับรัฐบาลรัฐสภาอ้างตัวเองว่ามี การจัดการที่ดีของการพูดคุยและไม่มีการดําเนินการแตกหัก
Turkish[tr]
Parlamenter hükümet için Anglo- Sakson deha kendini savunamayan vardı konuşma ve hiçbir belirleyici eylem büyük.
Ukrainian[uk]
Англо- саксонської геній парламентське правління утвердилось, не було багато розмов і жодних рішучих дій.
Vietnamese[vi]
Thiên tài Anglo- Saxon cho chính phủ nghị viện khẳng định bản thân; có một thỏa thuận lớn nói chuyện và hành động không có quyết định.