Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die toename van kriminele groepe soos die Italiaanse Mafia, Chinese triades, Noord-Amerikaanse motorfietsbendes en die kriminele klas van eertydse Kommunistiese lande is ’n bron van groot kommer vir die samelewing.
Arabic[ar]
وتوسُّع المجموعات الاجرامية كالمافيا الايطالية، الثواليث الصينية، عصابات الدراجات النارية في اميركا الشمالية، والفئة الاجرامية في البلدان الشيوعية السابقة هو قضية مهمة حقا بالنسبة الى المجتمع.
Cebuano[ceb]
Ang pagkaylap sa mga grupo sa mga kriminal sama sa Italyanhong Mafia, Insek nga mga triad, mga gang sa motorsiklo sa Amerika del Norte, ug ang hut-ong sa mga kriminal sa kanhing Komunistang mga nasod maoy butang nga gikabalak-an pag-ayo sa katilingban.
Czech[cs]
Rozmach zločineckých organizací, například italské mafie, čínských triád, severoamerických motocyklových gangů a kriminálních živlů v bývalých komunistických zemích, je pro společnost příčinou vážného znepokojení.
Danish[da]
Samfundet har grund til alvorlig bekymring over udbredelsen af forbrydersyndikater som den italienske mafia, de kinesiske triader, de amerikanske motorcykelbander og underverdenen i de forhenværende kommunistlande.
German[de]
Die Ausbreitung krimineller Gruppen, wie der Mafia, der chinesischen Triaden und nordamerikanischer Motorradbanden, sowie kriminelle Elemente aus den früheren kommunistischen Ländern geben der Gesellschaft Anlaß zu großer Beunruhigung.
Greek[el]
Η επέκταση εγκληματικών ομάδων όπως η ιταλική Μαφία, οι κινεζικές τριάδες, οι συμμορίες μοτοσικλετιστών της Βόρειας Αμερικής και οι εγκληματίες των πρώην κομμουνιστικών χωρών είναι ζήτημα που ανησυχεί πραγματικά την κοινωνία.
English[en]
The expansion of criminal groups such as the Italian Mafia, Chinese triads, North American motorcycle gangs, and the criminal class of former Communist lands is a matter of real concern to society.
Spanish[es]
La expansión de los grupos criminales, como la mafia italiana, las tríadas chinas, las bandas de motoristas norteamericanas y las organizaciones criminales de los antiguos países comunistas, preocupa seriamente a la sociedad.
Finnish[fi]
Sellaiset rikollisjärjestöt ja -joukkiot kuin Italian mafia, Kiinan triadit ja Pohjois-Amerikan moottoripyöräjengit sekä entisten kommunistimaiden ammattirikolliset ovat todellinen huolenaihe yhteiskunnalle.
French[fr]
L’expansion des groupes criminels, tels que la mafia italienne, les triades chinoises, les bandes de motards en Amérique du Nord et le crime organisé dans les ex-pays communistes, est un sujet de réelle préoccupation pour la société.
Croatian[hr]
Ekspanzija kriminalnih skupina kao što su talijanska mafija, kineske trijade, sjevernoameričke motociklističke bande te klasa kriminalaca iz bivših komunističkih zemalja stvar je koja predstavlja pravu brigu za društvo.
Hungarian[hu]
A bűnözőcsoportok terjeszkedése — mint az olasz maffia, a kínai hármak, az észak-amerikai motoros bandák és a volt kommunista országok bűnöző rétege — a társadalom számára valódi aggodalomra okot adó kérdés.
Iloko[ilo]
Ti panagsaknap dagiti grupo dagiti kriminal kas ti Mafia ti Italia, dagiti triad ti China, dagiti gang ti motorsiklo ti Norte America, ken ti grupo dagiti kriminal dagiti dati a Komunista a dagdaga ti talaga a pakadanagan ti kagimongan.
Italian[it]
L’espansione di gruppi criminali come la mafia italiana, le triadi cinesi, le bande di motociclisti nordamericani e le organizzazioni criminali degli ex paesi comunisti è un fenomeno molto preoccupante.
Japanese[ja]
イタリアのマフィア,中国の三合会,北アメリカの暴走族などの犯罪グループや元共産主義国の犯罪層は,社会にとってまさに悩みの種である。
Korean[ko]
이탈리아의 마피아, 중국의 3인조들, 북아메리카의 오토바이 갱단들, 그리고 구공산주의 국가 지역의 범죄 집단과 같은 범죄 단체들의 확장이 사회에 심각한 물의를 빚고 있다.
Lingala[ln]
Kopalangana ya bituluku ya babomi bato lokola mafia italienne, triades chinoises, bandes de motards na Amerika ya Nɔ́rdi mpe koboma bato oyo ebongisami na mikili ya kala ya communisme ezali likambo oyo lizali kotungisa bato.
Malayalam[ml]
ഇററാലിയൻ മഫിയാ, ചൈനീസ് ട്രയാഡ്സ്, വടക്കേ അമേരിക്കൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സംഘങ്ങൾ, മുൻ കമ്മ്യൂണിസ്ററ് നാടുകളിലെ കുററവാളി വിഭാഗം തുടങ്ങി കുററവാളി സംഘങ്ങളുടെ വ്യാപനം സമൂഹത്തിന് യഥാർഥ ഉത്കണ്ഠയ്ക്കുള്ള കാരണമാണ്.
Norwegian[nb]
Det at slike kriminelle grupper som den italienske mafiaen, de kinesiske triader, nordamerikanske motorsykkelgjenger og kriminelle elementer i tidligere kommunistland vokser, gir virkelig samfunnet grunn til bekymring.
Dutch[nl]
De expansie van criminele groepen, zoals de Italiaanse mafia, Chinese triaden, Noordamerikaanse motorbenden en het misdadigersgilde uit voormalige communistische landen, is iets wat de samenleving werkelijk zorgen baart.
Portuguese[pt]
A expansão dos grupos criminosos como a máfia italiana, as tríades chinesas, as gangues norte-americanas de motocicletas e a classe de criminosos dos países anteriormente comunistas é uma questão de real preocupação para a sociedade.
Romanian[ro]
Extinderea grupărilor de criminali, cum sunt mafia italiană, triadele chineze, bandele de motociclişti nord-americani şi organizaţiile criminale din ţările ex-comuniste, constituie o problemă extrem de îngrijorătoare pentru societate.
Slovak[sk]
Rozšírenie zločineckých skupín, ako je talianska mafia, čínske triády, severoamerické motocyklové gangy a zločinecká trieda bývalých komunistických krajín, je predmetom skutočných obáv spoločnosti.
Swedish[sv]
Utbredningen av kriminella grupper, som den italienska maffian, de kinesiska triaderna, de nordamerikanska motorcykelgängen och den kriminella klassen i de före detta kommunistländerna, är ett allvarligt problem för samhället.
Swahili[sw]
Mpanuko wa vikundi vya uhalifu kama Mafia ya Kiitalia, miungano-utatu ya Kichina, magenge ya waendesha-pikipiki ya Amerika Kaskazini, na tabaka la wahalifu wa yale yaliyokuwa mabara ya Kikomunisti hapo kwanza ni jambo la kuhangaisha sana jamii ya watu.
Tagalog[tl]
Ang paglawak ng grupong kriminal gaya ng Italian Mafia, mga Chinese triad, mga gang ng motorsiklo sa Hilagang Amerika, at ang pangkat ng kriminal ng dating mga lupaing Komunista ay talagang tunay na nakababahala sa lipunan.
Zulu[zu]
Ukwanda kwamaqembu ezigebengu ezinjengeMafia yase-Italy, ama-triad aseChina, amaqembu agibela izithuthuthu aseNyakatho Melika, nesigaba sezigebengu sasemazweni ayengawobuKhomanisi kuyindaba ebangela ukukhathazeka kwangempela emphakathini.