Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějaká holka mi ve třídě řekla, že mě vezmeš kam budu chtít.
English[en]
Some girl in my science class said you'd take me wherever I wanted to go.
Spanish[es]
Una chica en mi clase de ciencia dijo que me llevarías a donde quisiera.
French[fr]
Une fille dans ma classe de science a dit que tu m'emmènerais où je voudrais.
Hebrew[he]
מישהי משיעור מדע אמרה שתסיע אותי לאן שארצה.
Hungarian[hu]
! Egy csaj a tudomány óráról azt mondta, bárhová elviszel.
Polish[pl]
Jakaś dziewczyna z zajęć powiedziała, że zawieziesz mnie gdzie chcę.
Portuguese[pt]
Uma garota na aula disse que você me levaria para onde eu quisesse.
Russian[ru]
Одна девочка из моего класса естествознания сказала, что ты отвезешь меня куда бы я ни хотел.
Serbian[sr]
Neka devojka reče da ćeš me voziti gde treba.
Turkish[tr]
Fen sınıfından bir kız beni nereye istersem oraya götüreceğini söyledi.