Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكِ في الواقي الجنسي الخاص بي, يا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Какво мислиш за моя секси будоар, скъпа?
Bosnian[bs]
Što misliš o mojem ljubavnom tepihu, draga?
Czech[cs]
Co si myslíš o mé posteli, drahá?
Danish[da]
Hvad synes du om min duskehybel?
German[de]
Wie findest du mein Treibhaus?
Greek[el]
Τι θα έλεγες για το σεξοκρέβατό μου, αγαπητή μου;
English[en]
What do you think of my shag pad, darling?
Spanish[es]
¿Qué te parece mi departamento?
Estonian[et]
Mida sa mu elamisest arvad.
Finnish[fi]
Mitä pidät seksiluolastani?
French[fr]
Que penses-tu de mon baisodrome?
Hebrew[he]
מה דעתך על דירת השיגוגים שלי?
Croatian[hr]
Što misliš o mojem ljubavnom tepihu, draga?
Hungarian[hu]
Mit szólsz a munkaasztalomhoz, édes?
Indonesian[id]
Bagaimana rumahku menurutmu?
Norwegian[nb]
Hva synes du om pulekåken min?
Dutch[nl]
Wat vind je van mijn liefdesnestje?
Polish[pl]
Podoba Ci się sypialnia?
Portuguese[pt]
O que acha do meu apê do sexo?
Slovenian[sl]
Kaj misliš o moji nagubani blazini, draga?
Serbian[sr]
Što misliš o mojem Ijubavnom tepihu, draga?
Swedish[sv]
Vad gillar du min sexlya?
Turkish[tr]
Düzüşme divanım hakkında ne düşünüyorsun, hayatım?
Vietnamese[vi]
Em nghĩ sao về căn hộ của anh, em yêu?