Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Службата за неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи (Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL)) към Министерството на правосъдието подпомага изпълнението на задълженията и отговорностите на главния служител по въпросите на неприкосновеността на личния живот и гражданските свободи (Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO)) на министерството.
Czech[cs]
Při plnění povinností podporuje vedoucího pro ochranu soukromí a občanských svobod ministerstva spravedlnosti kancelář pro ochranu soukromí a občanských svobod (Office of Privacy and Civil Liberties, OPCL) ministerstva spravedlnosti.
Danish[da]
Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) i det amerikanske justitsministerium bistår ministeriets Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO) med dennes officielle opgaver og ansvarsområder.
German[de]
Das Büro für Datenschutz und Bürgerrechte (Office of Privacy and Civil Liberties, OPCL) des Justizministeriums unterstützt den Leitenden Datenschutz- und Bürgerrechtsbeauftragten (Chief Privacy and Civil Liberties Officer, CPCLO) des Ministeriums bei der Wahrnehmung seiner Pflichten und Zuständigkeiten.
Greek[el]
Το Γραφείο Προστασίας της Ιδιωτικής Ζωής και των Ατομικών Ελευθεριών (OPCL) του Υπουργείου Δικαιοσύνης στηρίζει τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες του αρμοδίου προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των ατομικών ελευθεριών του Υπουργείου (CPCLO).
English[en]
The Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) at the Department of Justice supports the duties and responsibilities of the Department's Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO).
Spanish[es]
la Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL, Oficina de privacidad y libertades civiles) del Departamento de Justicia respalda los deberes y las responsabilidades del Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO, Director de Privacidad y Libertades Civiles) del Departamento.
Estonian[et]
Justiitsministeeriumi eraelu puutumatuse ja kodanikuvabaduste amet (OPCL) toetab ministeeriumi eraelu puutumatuse ja kodanikuvabaduste vanemametniku tööülesandeid ja vastutust.
Finnish[fi]
Oikeusministeriön yksityisyyden ja kansalaisvapauksien suojasta vastaava toimisto auttaa kyseisestä toiminta-alueesta vastaavaa ministeriön johtavaa virkamiestä täyttämään tehtävänsä ja velvollisuutensa.
French[fr]
Le bureau la vie privée et des libertés civiles (OPCL) du ministère de la justice assiste le responsable en chef de la vie privée et des libertés civiles (CPCLO) du ministère dans ses missions et responsabilités.
Croatian[hr]
Ured za privatnost i građanske slobode (OPCL) pri Ministarstvu pravosuđa pomaže glavnom službeniku Ministarstva za privatnost i građanske slobode u izvršavanju dužnosti i odgovornosti (CPCLO).
Hungarian[hu]
Az Igazságügyi Minisztérium adatvédelmi és polgári szabadságjogi irodája (OPCL) támogatja a Minisztérium adatvédelmi és polgári szabadságjogi főigazgatója (CPCLO) feladatait.
Italian[it]
l'Ufficio per la tutela della vita privata e le libertà civili presso il Dipartimento della Giustizia («Ufficio») svolge un ruolo di supporto nell'espletamento dei compiti e delle responsabilità del responsabile della tutela della vita privata e delle libertà civili del Dipartimento.
Lithuanian[lt]
Teisingumo departamento Privatumo ir pilietinių laisvių biuras (OPCL) padeda Departamento vyriausiajam privatumo ir pilietinių laisvių pareigūnui (CPCLO) vykdyti savo pareigas.
Latvian[lv]
Tieslietu ministrijas Privātuma un pilsonisko brīvību aizsardzības birojs (PPBAB) palīdz Tieslietu ministrijas galvenās privātuma un pilsonisko brīvību aizsardzības amatpersonas (GPPBAA) pienākumu izpildē.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju għall-Privatezza u l-Libertajiet Ċivili (OPCL) fid-Dipartiment tal-Ġustizzja jappoġġa d-dmirijiet u r-responsabbiltajiet tal-Kap Uffiċjal tal-Privatezza u tal-Libertajiet Ċivili tad-Dipartiment (CPCLO).
Dutch[nl]
Het bureau voor privacy en burgerlijke vrijheden (OPCL) binnen het ministerie van Justitie ondersteunt de taken en verantwoordelijkheden van de hoofdfunctionaris voor privacy en burgerlijke vrijheden (CPCLO) van het ministerie.
Polish[pl]
Biuro Ochrony Prywatności i Wolności Obywatelskich przy Departamencie Sprawiedliwości wspiera głównego urzędnika ds. ochrony prywatności i wolności obywatelskich działającego w Departamencie w wykonywanych przez niego zadaniach i obowiązkach.
Portuguese[pt]
O Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) do Department of Justice apoia os deveres e responsabilidades do Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO) do Department of Commerce.
Romanian[ro]
Biroul pentru protecția vieții private și a libertăților civile (OPCL) din cadrul Departamentului de Justiție sprijină sarcinile și responsabilitățile responsabiluluișef pentru protecția vieții private și a libertăților civile din cadrul Departamentului (CPCLO).
Slovak[sk]
Úrad pre ochranu súkromia a občianskych slobôd na ministerstve spravodlivosti podporuje vykonávanie úloh a povinností hlavného úradníka ministerstva pre ochranu súkromia a občianskych slobôd.
Slovenian[sl]
Urad za varstvo zasebnosti in državljanskih svoboščin (OPCL) na Ministrstvu za pravosodje podpira dolžnosti in odgovornosti glavnega uradnika za nadzor zasebnosti in državljanskih svoboščin na Ministrstvu (CPCLO).
Swedish[sv]
The Office of Privacy and Civil Liberties (OPCL) vid justitieministeriet stöder de arbets- och ansvarsuppgifter som åligger ministeriets Chief Privacy and Civil Liberties Officer (CPCLO).