Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В това видео сестра Парк споделя както своите надежди за учениците си, така също и за какво е загрижена в сърцето и ума си, докато се стреми да помага на учениците да преживяват истинско обръщане в Евангелието на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Dinhi niini nga video, si Sister Park mipakigbahin sa iyang mga gilauman alang sa iyang mga estudyante ug usab sa iyang mga kabalaka samtang nagtinguha siya sa pagtabang sa iyang mga estudyante nga makasinati og mas napalambo nga pagkakabig ngadto sa ebanghelyo ni Jesukristo.
Czech[cs]
Sestra Park se v něm dělí o naději v její studenty a také o to, co tíží její srdce a mysl, když se jim snaží pomoci zažít hlubší obrácení k evangeliu Ježíše Krista.
Danish[da]
I denne video taler søster Park om sine håb for sine elever og også om det, der ligger hende på sinde, når hun forsøger at hjælpe sine elever til at opleve en dybere omvendelse til Jesu Kristi evangelium.
German[de]
In diesem Video spricht Schwester Park über die Hoffnungen, die sie für ihre Schüler hegt. Sie erklärt auch, worum sie sich in ihrem Bemühen, den Schülern zu einer tieferen Bekehrung zum Evangelium Jesu Christi zu verhelfen, sorgt.
English[en]
In this video, Sister Park shares her hopes for her students and also what weighs upon her heart and mind as she seeks to help her students experience deeper conversion to the gospel of Jesus Christ.
Estonian[et]
Selles videos jagab õde Park lootusi oma õpilaste suhtes ja samuti seda, mis tema südant ja meelt rõhub, kui ta püüab aidata oma õpilastel kogeda sügavamat pöördumist Jeesuse Kristuse evangeeliumisse.
Finnish[fi]
Tässä videossa sisar Park kertoo oppilaisiinsa kohdistuvista toiveistaan ja myös siitä, mitä huolia hänellä on hänen pyrkiessään auttamaan oppilaitaan kokemaan syvemmän kääntymyksen Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin.
French[fr]
Dans cette vidéo, sœur Park exprime ses espoirs pour ses élèves ainsi que ce qui pèse sur son cœur et son esprit tandis qu’elle cherche à aider ses élèves à connaître une conversion plus profonde à l’Évangile de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
U ovom zapisu sestra Park iznosi svoja nadanja za svoje polaznike i ono što joj leži na srcu i umu dok nastoji pomoći svojim polaznicima da dožive dublje obraćenje na evanđelje Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Ebben a videóban Park nőtestvér megosztja, milyen reményeket táplál a tanulóit illetően, valamint azt, hogy mi nehezedik szívére és elméjére, miközben igyekszik elősegíteni, hogy tanulói mélyebben megtapasztalják a Jézus Krisztus evangéliumához való megtérést.
Indonesian[id]
Dalam video ini, Sister Park membagikan harapan-harapannya bagi para siswanya dan juga apa yang membebani hati serta pikirannya sewaktu dia berusaha untuk membantu para siswanya mengalami keinsafan yang lebih mendalam pada Injil Yesus Kristus.
Italian[it]
In questo video, la sorella Park condivide le proprie speranze per gli studenti e ciò che le grava sulla mente e sul cuore mentre cerca di aiutare gli studenti a sperimentare una conversione più profonda al vangelo di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
このビデオの中で,パーク姉妹は生徒に対する望みと,生徒たちがイエス・キリストの福音にさらに深い改心の経験ができるよう助けようとするときに,心にかけていることを分かち合っています。
Korean[ko]
LDS.org에서 볼 수 있음) 이 동영상에서 파크 자매는 학생들과 관련한 자신의 소망과 더불어, 그들이 예수 그리스도의 복음으로 더 깊은 개종을 경험하도록 돕고자 노력하는 과정에서 자신의 생각과 마음속에 자리잡게 된 염려들에 대해 이야기한다.
Lithuanian[lt]
Šiame vaizdo siužete sesuo Park pasakoja, ko ji viliasi iš savo mokinių ir kas slegia jos širdį bei protą stengiantis padėti mokiniams giliau atsiversti į Jėzaus Kristaus Evangeliją.
Latvian[lv]
Šajā video māsa Pārka dalās savās cerībās attiecībā uz saviem studentiem, kā arī bažās, cenšoties palīdzēt saviem studentiem pieredzēt lielāku pievēršanos Jēzus Kristus evaņģēlijam.
Malagasy[mg]
Ao anatin’ity horonantsary ity, ny Rahavavy Park dia mizara ireo fanantenany ho an’ny mpianany ary koa ny zavatra izay manindry ny fony sy ny sainy rehefa mikatsaka ny hanampy ny mpianany hiaina fiovam-po lalim-paka amin’ny filazantsaran’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Энэ видео бичлэг дээр Парк эгч Есүс Христийн сайн мэдээнд илүү гүн хөрвөгдөхөд нь суралцагчдадаа туслахыг хичээхдээ тэднээс хүлээдэг хүлээлт, санаа зовдог зүйлсийнхээ тухай хуваалцсан.
Norwegian[nb]
I denne filmen deler Søster Park sitt håp for elevene og hvilke bekymringer hun har når hun prøver å hjelpe dem til å oppleve en dypere omvendelse til Jesu Kristi evangelium.
Dutch[nl]
In deze video vertelt zuster Park over de hoop die ze voor haar cursisten koestert en ook wat haar ertoe beweegt om haar cursisten een diepere bekering tot het evangelie van Jezus Christus te laten ervaren.
Polish[pl]
W tym filmie Siostra Park wyraża swoje nadzieje i troski związane z uczniami, a także co leży jej na sercu i umyśle, kiedy stara się pomóc im doświadczyć głębszego nawrócenia do ewangelii Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Nesse vídeo, a irmã Park compartilha suas esperanças em seus alunos e também o que pesa em sua mente e em seu coração ao buscar ajudar seus alunos a vivenciar uma profunda conversão ao evangelho de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
În această prezentare video, sora Park împărtăşeşte ceea ce speră să realizeze cursanţii ei şi, de asemenea, ceea ce-i preocupă mintea şi inima în timp ce caută să-i ajute pe aceşti cursanţi să aibă parte de experienţa unei convertiri mai profunde la Evanghelia lui Isus Hristos.
Russian[ru]
В этом видеосюжете сестра Парк говорит о том, какие надежды она возлагает на своих студентов и о том, что тяготит ее сердце и разум в то время как она стремится помогать своим студентам испытать более глубокое обращение в Евангелие Иисуса Христа.
Samoan[sm]
I lenei vitio, ua faasoa mai e Sister Park ona faamoemoega mo ana tamaiti aoga ma mea foi e mamafa i lona loto ma le mafaufau ao ia saili e fesoasoani i ana tamaiti aoga ia aafia i le liua e loloto atu i le talalelei a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
I den här videon berättar syster Parks om sina förhoppningar för hennes elever och även om det som tynger hennes hjärta och sinne när hon försöker hjälpa sina elever att uppleva en djupare omvändelse till Jesu Kristi evangelium.
Tagalog[tl]
Sa video na ito, ibinabahagi ni Sister Park ang kanyang mga inaasam para sa kanyang mga estudyante at gayon din ang kanyang mga inaalala sa kanyang pagsisikap na tulungan ang kanyang mga estudyante na maranasan ang mas malalim na pagbabalik-loob at lubos na paniniwala sa ebanghelyo ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku vahevahe ʻe Sisitā Paaka ʻi he foʻi vitioó ni ʻene ngaahi fakaʻānaua ki heʻene kau akó pea mo e ngaahi meʻa foki ʻoku mafasia ai hono lotó mo ʻene fakakaukaú, ʻi heʻene feinga ke tokoniʻi ʻene kau akó ke nau aʻusia ha ului moʻoni ange ki he ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí.
Ukrainian[uk]
У цьому відео сестра Парк ділиться сподіваннями щодо своїх студентів, а також тим, що турбує її серце й розум, коли вона прагне допомагати своїм студентам зробити їхнє навернення до євангелії Ісуса Христа глибшим.
Vietnamese[vi]
Trong video này, Chị Park chia sẻ hy vọng của chị đối với học viên của mình và mối quan tâm chị có khi chị tìm cách giúp học viên của chị có được kinh nghiệm cải đạo sâu đậm hơn theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.