Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предната нощ прекарах в Саутхемптън и цял ден бях по влаковете.
German[de]
Vorgestern übernachtete ich in Southampton... nachdem ich einen Tag auf Schienen verbracht hatte.
Greek[el]
Πέρασα το προηγούμενο βράδυ στο Σαουθάμπτον και μια ολόκληρη μέρα μέσα σε τρένα.
English[en]
I spent the night before in Southampton and an entire day on trains.
Spanish[es]
Pasé la noche anterior en Southampton... y un día entero en los trenes.
French[fr]
Je passai la nuit avant à Southampton et une journée entière sur les trains.
Hebrew[he]
ביליתי את ליל שלשום בסאות'המפטון, ולאחריו יום תמים ברכבות.
Croatian[hr]
Provela sam noć prije u Southamptonu i cijeli dan u vlaku.
Hungarian[hu]
Az előző éjszakát Southamptonban töltöttem, aztán egy egész napot vonaton.
Italian[it]
Ho passato la notte prima a Southampton, e un'intera giornata in treno.
Portuguese[pt]
Passei a noite anterior em Southampton e um dia inteiro em trens.
Romanian[ro]
Seara dinainte am petrecut-o în Southampton şi restul zilei pe trenuri.
Russian[ru]
Позавчера ночевала в Саутгемптоне, потом целый день тряслась в поезде.