Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си ми осмия най-добър приятел във света, и открадна от мен.
English[en]
You're my eighth best friend in the world, and you stole from me.
French[fr]
Tu es mon 8e meilleur ami au monde et tu m'as volé.
Croatian[hr]
Ti moj osmi najbolji prijatelj na svijetu, a pokrao si me.
Italian[it]
Tu sei il mio ottavo migliore amico al mondo, e hai rubato a me.
Lithuanian[lt]
Tu aštuntasis geriausias mano draugas pasaulyje, ir tu iš manęs kai ką pavogei.
Dutch[nl]
Jij bent mijn achtste beste vriend ter wereld en je hebt me bestolen.
Portuguese[pt]
Você é o oitavo melhor amigo que tenho no mundo. E você me roubou.
Romanian[ro]
Tu eşti al optulea prieten al meu şi ai furat de la mine.
Albanian[sq]
Ti je shoku im i ngushtë i tetë ne botë, dhe më ke vjedhur.
Swedish[sv]
Du är min åttonde bästa vän i världen och du stal av mig.