Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت موظفاً كبيراً في اليونسكو وقال لك شخص ما، " أذكر ما تفعله لإزالة الفقر من العالم؟"
Bulgarian[bg]
Ако ти заемаш ръководна позиция в Юнеско и някой ти каже, "Какво всъщност правиш, за да изкорениш бедността по света?”
Czech[cs]
Pokud jste postarší osoba v UNESCO a někdo se vás zeptá: "Co děláte pro to, abyste odstranili chudobu ve světě?"
Danish[da]
Hvis du er en højtstående person i UNESCO og en tilfældig person spørger, "Hvad foretager i jer for at udrydde fattigdom i verden?"
English[en]
If you're a senior person at UNESCO and someone says, "So what are you doing to eradicate world poverty?"
Spanish[es]
Si tienes un alto cargo de la UNESCO y alguien dice, "Así que, ¿qué estáis haciendo para erradicar la pobreza en el mundo?"
French[fr]
Si vous êtes une personne haut placée à l'UNESCO et que quelqu'un vous dit : "Alors que faites-vous pour lutter contre la pauvreté dans le monde ?"
Hebrew[he]
אם אתה אישיות בכירה ב UNESCO ומישהו אומר, "אז מה אתם עושים על מנת למגר את העוני העולמי"?
Croatian[hr]
Ako ste starija osoba u UNESCO-u i netko kaže: "Što radiš da iskorijeniš siromaštvo u svijetu?"
Indonesian[id]
Jika Anda seorang pejabat senior di UNESCO dan seseorang berkata, "Jadi, apa yang Anda lakukan untuk memberantas kemiskinan dunia?"
Italian[it]
Se siete un dirigente esperto dell'UNESCO e qualcuno chiede "Cosa state facendo per sconfiggere la povertà nel mondo?"
Japanese[ja]
もしあなたがUNESCOの上役で、誰かに 「世界の貧困を根絶するために 何をしてるのかい?」と聞かれたら
Korean[ko]
만약 여러분께서 유네스코 상임위원이고 몇몇 사람들이, "그럼 당신이 가난 근절을 위해 무엇을 하고있습니까?"
Dutch[nl]
Als je een senior bent bij UNESCO en iemand zegt: "Dus wat doe jij om armoede in de wereld uit te roeien?"
Portuguese[pt]
Se forem diretores da UNESCO e alguém disser: "Então, o que estão a fazer para erradicar a pobreza do mundo?"
Romanian[ro]
Dacă ai fi un membru senior al UNESCO şi ţi-ar spune cineva: "Deci ce faceţi să rezolvaţi problema sărăciei mondiale?"
Russian[ru]
Представьте, что вы – ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают: «Что вы делаете для искоренения бедности?»
Slovak[sk]
Pokiaľ ste postaršia osoba v UNESCO a niekto vám povie, "Tak čo robíte aby ste odstránili chudobu vo svete?"
Swedish[sv]
Men om du är högt rankad på UNESCO och någon frågar "Vad gör ni för att att utrota världens fattigdom?"
Thai[th]
แต่ถ้าคุณดํารงตําแหน่งอาวุโส ในยูเนสโก และใครบางคนถามว่า "แล้วคุณจะทําอะไร เพื่อขจัดความยากจนออกไป"
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là một nhân vật cao cấp tại UNESCO và có ai đó nói rằng "Vậy anh đang làm gì để xóa đói giảm nghèo trên thế giới?"
Chinese[zh]
如果你是联合国科教文组织的一个高级官员 当某人问起:“那你要怎么 消除当今世界的贫困问题呢?“