Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الغريب أن الأنثى فقط تم إزالة دمها
Bulgarian[bg]
Особеното тук е, че само кръвта на жената е била отстранена.
Czech[cs]
Zvláštní, že o krev přišla jen ta žena.
Greek[el]
Περίεργο που έγινε μόνο σε αυτή.
English[en]
Odd that only the female had her blood removed.
Spanish[es]
Es raro que solo a ella le sacaran la sangre.
Finnish[fi]
Outoa, että vain naisesta.
French[fr]
Étrange que seule la femelle avait retiré son sang.
Hebrew[he]
מוזר שרק האישה דיממה למוות.
Hungarian[hu]
Különös, hogy csak a nő vérét csapolta le.
Italian[it]
Strano che solo alla donna sia toccata questa sorte.
Dutch[nl]
Vreemd dat alleen bij de vrouw het bloed is verwijderd
Polish[pl]
Krwi pozbawiono tylko kobietę.
Portuguese[pt]
Estranho que apenas a mulher tenha tido o seu sangue removido.
Romanian[ro]
E ciudat că doar femeii i s-a îndepărtat sângele.
Russian[ru]
Странно, что обескровили только женщину.
Slovenian[sl]
– Samo žensko?
Serbian[sr]
Čudno da je samo ženi izvadjena krv.
Swedish[sv]
Bara kvinnan tappades på blod.
Turkish[tr]
Sadece kadının kanının alınmış olması ilginç.