Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أحمي مشعوذيني كي آخذ فضيلتي ؟
Bulgarian[bg]
Спаси търтеите ми, за да спечелиш доверието ми.
Czech[cs]
Zachránit mě byla laskavost?
German[de]
Nur, weil du meine Drohnen rettest?
Greek[el]
Τους έσωσες για να κερδίσεις την εύνοιά μου.
English[en]
Save my drones to gain my favour?
Spanish[es]
¿Salvarles para obtener mis favores?
Finnish[fi]
Yritit saada minut kiitollisuudenvelkaan.
Hebrew[he]
שמור מזל " ט ים שלי כדי לקבל לטובתי?
Dutch[nl]
Heb je m'n darren gered om bij mij in de gunst te komen?
Polish[pl]
Uratowałaś moich trutni, by zyskać łaskę?
Portuguese[pt]
Salvaste os meus zangões para ganhares o meu favor?
Romanian[ro]
Îmi salvezi dronele ca să-mi câştigi simpatia?
Turkish[tr]
Benim lehine kazanmak için benim uçağı kaydet?