Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانا, حياتك عبارة عن حلقة غير منتهية, وانا بالكاد جزء منها.
Bulgarian[bg]
Хана, животът ти е на линия, аз съм едва част от него.
Bosnian[bs]
Hana, tvoj život je pun nekih obaveza, a mene kao da nema.
English[en]
Hanna, your life is on a loop, I'm barely a part of it.
Spanish[es]
Hanna, tu vida va en círculos, apenas formo parte de ella.
Hebrew[he]
האנה, החיים שלך נמצאים בלופ שאני בקושי חלק ממנו.
Croatian[hr]
Hanna, vaš život je na petlju, ja sam jedva dio njega.
Italian[it]
E io quasi non ne faccio parte.
Portuguese[pt]
Hanna, sua vida é cíclica, e eu mal faço parte dela.
Romanian[ro]
Hanna, viaţa ta este ca o buclă, iar eu fac parte din ea.
Turkish[tr]
Hanna, senin hayatının bir döngüsü var ve ben onun bir parçası değilim.