Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعتقد أنه لا يتم تعقب ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Помисли си, че няма да забележа ли?
Bosnian[bs]
Mislio si da neću uočiti?
Czech[cs]
Myslel sis, že to nezjistím?
Danish[da]
Troede du ikke, jeg ville opdage det?
Greek[el]
Νόμιζες ότι δεν θα το εντόπιζα;
English[en]
You thought I wouldn't detect it?
Spanish[es]
¿Pensaste que no lo detectaría?
Estonian[et]
Arvasid, et ma ei pane seda tähele?
Finnish[fi]
Luulitko, etten huomaisi?
French[fr]
Tu pensais que je ne pourrais pas le détecter?
Hebrew[he]
חשבת לא הייתי לזהות אותו?
Croatian[hr]
Mislio si da neću uočiti?
Hungarian[hu]
Azt hitted, nem veszem észre?
Italian[it]
Pensavi non lo rilevassi?
Dutch[nl]
Dacht je dat ik het niet zou detecteren?
Polish[pl]
Myślałeś, że nie zauważę?
Portuguese[pt]
Achavas que eu não ia detectar?
Romanian[ro]
Credeai că n-o să detectez?
Russian[ru]
Ты думал, я этого не засеку?
Slovenian[sl]
Si mislil, da ne bi zaznal?
Swedish[sv]
Tror du inte jag märker?