Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Potenciální růst by se měl v dalších letech programového období mírně zvyšovat, zatímco mezera výstupu by se měla postupně zužovat. V posledním roce programu však zůstane i nadále negativní.
Danish[da]
Den potentielle vækst forventes at accelerere lidt hen imod slutningen af programperioden, mens outputgabet efterhånden indsnævres, men stadig er negativt i programmets sidste år.
German[de]
Für die späteren Programmjahre wird eine leichte Erhöhung des Wachstumspotenzials projiziert, während sich die Produktionslücke allmählich verringert, im letzten Programmjahr jedoch weiter negativ bleiben soll.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις προβλέψεις, ο δυνητικός ρυθμός ανάπτυξης θα επιταχυνθεί ελαφρώς προς τα τέλη του προγράμματος, ενώ το κενό παραγωγής θα περιοριστεί προοδευτικά, παραμένοντας όμως αρνητικό μέχρι το τέλος της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
Potential growth is projected to accelerate slightly towards the outer years of the programme, while the output gap would be gradually narrowing but still remain negative in the final year of the programme.
Spanish[es]
Se prevé que el crecimiento potencial aumente ligeramente hacia los últimos años del programa, mientras que la brecha de producción se reduciría gradualmente, aunque se mantendría aún negativa en el último año de programa.
Estonian[et]
Programmiperioodi lõpuaastatel oodatakse kasvupotentsiaali tõusu. STK lõhe peaks järk-järgult vähenema, kuid jääb programmiperioodi viimasel aastal siiski negatiivseks.
Finnish[fi]
Potentiaalisen kasvun ennustetaan nopeutuvan hieman ohjelmakauden loppuvuosina. Tuotantokuilu kapenee asteittain, mutta on edelleen negatiivinen ohjelman viimeisenä vuonna.
French[fr]
D’après les projections, la croissance potentielle s’accélérera légèrement vers la fin du programme, tandis que l’écart de production se resserrera progressivement, tout en restant négatif jusqu’à la fin de la période considérée.
Hungarian[hu]
A program későbbi éveire az előrejelzések szerint a potenciális növekedés enyhén gyorsulni fog, miközben a kibocsátási rés a program utolsó évében fokozatosan szűkül, de továbbra is negatív marad.
Italian[it]
Secondo le proiezioni, si prevede che la crescita potenziale accelererà lievemente verso gli ultimi anni del programma, mentre il differenziale tra produzione effettiva e produzione potenziale si dovrebbe restringere gradualmente rimanendo tuttavia negativo nell’ultimo anno del programma.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad vėlesniais programos metais potencialus augimas šiek tiek pagreitės, o gamybos apimties atotrūkis laipsniškai mažės, nors vis dar bus neigiamas paskutiniais programos metais.
Latvian[lv]
Paredzams, ka, tuvojoties programmas noslēdzošajiem gadiem, izaugsmes potenciāls pieaugs nedaudz straujāk, bet starpība starp potenciālo un faktisko produkcijas apjomu pakāpeniski samazināsies, tomēr programmas pēdējā gadā joprojām būs negatīva.
Dutch[nl]
De potentiële groei zal naar verwachting enigszins versnellen in de laatste jaren van het programma en tegelijkertijd zou de output gap geleidelijk verkleinen maar nog steeds negatief blijven in het laatste jaar van het programma.
Polish[pl]
Przewiduje się, że tempo potencjalnego wzrostu będzie nieco większe w końcowych latach programu, natomiast luka produktowa będzie stopniowo zmniejszać się, choć w ostatnim roku programu będzie nadal miała wartość ujemną.
Portuguese[pt]
As projecções apontam para uma ligeira aceleração do crescimento potencial nos últimos anos do programa, enquanto o diferencial do produto deverá diminuir gradualmente, mantendo-se no entanto negativo no último ano do programa.
Slovak[sk]
V posledných rokoch programu sa predpokladá nepatrné zrýchlenie potenciálneho rastu, kým produkčná medzera by sa postupne zmenšovala, ale zostala by naďalej záporná v poslednom roku programu.
Slovenian[sl]
Predvideva se, da se bo potencialna rast nekoliko pospešila v zadnjih letih programa, medtem ko se bo proizvodna vrzel v zadnjem letu programa postopoma zmanjševala, a bo še vedno ostala negativna.
Swedish[sv]
Den potentiella tillväxten beräknas öka något mot slutet av programperioden, samtidigt som man beräknar att produktionsgapet gradvis minskar, även om det förblir negativt, under det sista året av programmet.