Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قلتُ " يدقق
Bulgarian[bg]
Казах " педантичен. "
Czech[cs]
Řekl jsem pedant.
English[en]
I said " pedantic. "
Spanish[es]
He dicho " pedante ".
French[fr]
J'ai dit " scrupuleux ".
Dutch[nl]
Ik zei " pedant ".
Portuguese[pt]
Eu disse: " meticuloso ".
Romanian[ro]
Am spus " pedant ".
Slovenian[sl]
Rekel sem pikolovski.
Serbian[sr]
Rekao sam pedantan.
Swedish[sv]
Jag sa " noggrann ".
Turkish[tr]
" Kılı kırk yaran " dedim.