Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite the difficulties involved in drafting legal texts, the Working Group on Privately Financed Infrastructure Projects and the secretariat completed their work in three years, adapting the recommendations of the original text to reflect most recent developments.
Spanish[es]
Pese a las dificultades que entraña la redacción de textos legales, el Grupo de Trabajo sobre Proyectos de Infraestructura con Financiación Privada y la secretaría culminaron su labor en tres años, depurando las recomendaciones del texto original para reflejar las novedades más recientes.
French[fr]
Malgré les difficultés que suppose la rédaction de textes juridiques, le Groupe de travail sur les projets d’infrastructure à financement privé et le secrétariat ont réussi à faire aboutir leurs travaux en trois ans, affinant les recommandations du texte original pour tenir compte des dernières évolutions.
Russian[ru]
Несмотря на сложности, связанные с подготовкой законодательных текстов, Рабочая группа, занимающаяся проектами в области инфраструктуры, финансируемыми из частных источников, и секретариат завершили свою работу за три года, отредактировав первоначальный текст таким образом, чтобы отразить в нем новейшие реалии.
Chinese[zh]
尽管编撰法律文件难度很大,但私人融资基础设施项目工作组及其秘书处在3年之内完成了任务,综合了原始文件中的建议,反映出最新情况。