Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно в обхвата на директивата да бъдат включени всички иновационни финансови продукти.
Czech[cs]
Je proto vhodné zahrnout všechny inovativní finanční produkty do působnosti směrnice.
Danish[da]
Det vil derfor være hensigtsmæssigt at medtage alle innovative finansielle produkter under direktivets anvendelsesområde.
German[de]
Deshalb ist es zweckmäßig, den Geltungsbereich der Richtlinie auf sämtliche Finanzinnovationen auszuweiten.
Greek[el]
Ενδείκνυται συνεπώς να συμπεριληφθούν όλα τα καινοτόμα χρηματοπιστωτικά προϊόντα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
English[en]
It is therefore appropriate to include all innovative financial products within the scope of the Directive.
Spanish[es]
Por consiguiente, es oportuno incluir todos los productos financieros innovadores en el ámbito de aplicación de la Directiva.
Estonian[et]
Seetõttu on asjakohane lisada direktiivi kohaldamisalasse kõik uuenduslikud finantstooted.
Finnish[fi]
Näin ollen on aiheellista sisällyttää kaikki innovatiiviset rahoitustuotteet direktiivin soveltamisalaan.
French[fr]
Il y a donc lieu d'inclure tous les produits financiers innovants dans le champ de la directive.
Hungarian[hu]
Ennélfogva helyénvaló az irányelv hatálya alá vonni valamennyi innovatív pénzügyi terméket.
Italian[it]
È dunque opportuno includere nel campo di applicazione della direttiva tutti i prodotti finanziari innovativi.
Lithuanian[lt]
Taigi tikslinga įtraukti visus naujoviškus finansinius produktus į direktyvos taikymo sritį.
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi visus novatoriskos finanšu produktus ietvert direktīvas darbības jomā.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk xieraq li l-prodotti finanzjarji innovattivi kollha jiġu inklużi fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva.
Dutch[nl]
Het is daarom juist om alle innoverende financiële producten binnen het bereik van deze richtlijn te doen vallen.
Polish[pl]
Właściwe zatem jest włączenie wszystkich innowacyjnych produktów finansowych w zakres stosowania dyrektywy.
Portuguese[pt]
Assim, será apropriado incluir todos os produtos financeiros inovadores no âmbito da directiva.
Romanian[ro]
Prin urmare, includerea tuturor produselor financiare inovatoare în domeniul de aplicare al directivei este adecvată.
Slovak[sk]
Preto je vhodné zahrnúť všetky inovačné finančné produkty do rozsahu pôsobnosti smernice.
Slovenian[sl]
Zato je smiselno vključiti vse inovativne finančne produkte v področje uporabe direktive.
Swedish[sv]
Det vore därför lämpligt att inbegripa alla innovativa finansiella produkter i direktivets tillämpningsområde.