Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لو كنتم شاهدتم البث التلفزيوني في الولايات المتحدة خلال السبعينات ، لوجدتم أن 35 إلى 40 بالمئة من هو للأخبار العالمية في نشرات أخبار المساء.
Bulgarian[bg]
Ако гледате телевизионно предаване в Съединените щати през 70- те години на ХХ век, 35 до 40 процента от него щяха да са международни новини в нощно ново предаване.
Czech[cs]
Pokud jste sledovali televizní vysílání v USA v 70. letech, 35 až 40 procent z večerního programu byly zprávy ze světa.
German[de]
Wenn man in den 70ern Fernsehen in den USA geschaut hat, bestanden 35 bis 40 Prozent aus internationalen Nachrichten während einer abendlichen Nachrichtensendung.
Greek[el]
Αν βλέπατε ένα τηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων στις ΗΠΑ στη δεκαετία του ́70, 35 με 40 τοις εκατό θα αποτελούνταν από διεθνή νέα σε ένα βραδινό δελτίο ειδήσεων.
English[en]
If you watched a television broadcast in the United States in the 1970s, 35 to 40 percent of it would have been international news on a nightly new broadcast.
Esperanto[eo]
Se oni spektis televidelsendon en Usono en la 1970- aj, 35 aŭ 40 elcentoj de ĝi estis internaciaj novaĵoj en vespera novaĵ- elsendo.
Spanish[es]
Si vieron una transmisión televisiva en los Estados Unidos en la década de 1970, se podía encontrar de un 35% a 40% de noticias internacionales en cada nueva transmisión nocturna.
French[fr]
Si vous regardiez la télévision aux États- Unis dans les années 1970, 35 à 40% des informations au journal du soir étaient internationales.
Hebrew[he]
אם צפית במהדורת טלוויזיה בארה" ב בשנות ה70, 35 עד 40 אחוזים מהם היו חדשות בינלאומיות במהדורת חדשות הערב.
Hungarian[hu]
Ha az 1970- es években megnéztél egy tévéadást az Egyesült Államokban az esti híradó 35- 40% - a volt nemzetközi híradás.
Indonesian[id]
Jika Anda menonton siaran televisi Amerika Serikat tahun 70an, 35 sampai 40 persen akan berisi berita internasional pada siaran malam hari.
Italian[it]
Per chi seguiva un programma TV negli Stati Uniti degli anni 70, il 35- 40 per cento delle notizie di un telegiornale serale riguardava la scena internazionale.
Macedonian[mk]
Ако сте ге гледале телевизиска програма во САД во седумдесеттите, 35 до 40 процент од вестите ќе беа од странство во текот на вечерните емисии.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten was in de jaren zeventig het buitenlandse nieuws goed voor 35 tot 40 procent van het avondjournaal.
Polish[pl]
Jeśli widzieliście transmisję telewizyjną w latach 70. w USA, 35 do 40% tej transmisji to wiadomości międzynarodowe wyświetlane wieczorem.
Portuguese[pt]
Quando víamos uma emissão televisiva nos EUA dos anos 70, 35 a 40% seriam notícias internacionais nas notícias da noite.
Romanian[ro]
Dacă urmăreați o transmisiune TV din anii ́70 din Statele Unite, 30- 40 procente dintr- un buletin de știri al serii erau știri internaționale.
Russian[ru]
Если бы вы посмотрели телепередачу в США в 1970ых, 35 - 40 процентов её, составляли бы международные новости в ночной выпуск новостей.
Turkish[tr]
Amerika da 1970 ́ lerdeki televizyon yayınını seyrettiyseniz, uluslararası haberlerin olduğu oranın% 35 ile 40 ́ ı geceleyin yayınındadır.