Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى لقب " وحش إيطاليا ", حقّاً ؟
Bosnian[bs]
Dodajemo nadimke čudovištu Italije?
Czech[cs]
Přidáváte mu další přezdívku, kromě Zrůdy Itálie, což?
Greek[el]
Θα το προσθέσουμε μετά τον τίτλο του ως τέρας της Ιταλίας, σωστά;
English[en]
Adding to the moniker of Monster of Italy, are we?
Spanish[es]
Añadido al apodo de monstruo de Italia, ¿no es así?
Finnish[fi]
Onko se uusi nimi Italian hirviölle?
French[fr]
Cela s'ajoute au titre de Monstre d'Italie, c'est ça?
Croatian[hr]
Dodajemo nadimke čudovištu Italije?
Hungarian[hu]
Hozzátéve az Itália szörnye becenevet, nem igaz?
Indonesian[id]
Apa itu menambah daftar nama lagi selain Monster Italia?
Italian[it]
In aggiunta al soprannome di Mostro d'Italia, vero?
Dutch[nl]
Moeten we die naam toevoegen aan het Monster van Italië?
Polish[pl]
Dodajemy kolejną nazwę dla Potwora z Włoch?
Portuguese[pt]
Dando mais títulos ao Monstro da Itália, agora?
Romanian[ro]
Adăugăm lângă porecla de Monstru al Italiei, asta facem?
Slovenian[sl]
Bomo to ime dodali tej Pošasti Italije?
Serbian[sr]
Dodajemo nadimke čudovištu Italije?
Turkish[tr]
İtalya'nın Canavarı adının yanına mı ekliyoruz?
Vietnamese[vi]
Ngoài biệt danh con quái vật của Italy ra?