Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتوقع أن تجتازه حسب الخطة
Bulgarian[bg]
Очакваме да го пресечеш според графика.
Czech[cs]
Čekáme, že ho překročíte podle plánu.
Danish[da]
Vi forventer, at De kører over den som planlagt.
Greek[el]
Περιμένουμε να το διασχίσετε σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.
English[en]
We are expecting you to cross it according to the schedule.
Spanish[es]
Esperamos que lo cruce según el programa.
Finnish[fi]
Odotamme, että ylitätte sen käskettynä aikana.
French[fr]
Nous comptons vous voir le traverser à l'heure prévue.
Hebrew[he]
אנו מצפים שתחצה אותו כמתוכנן.
Croatian[hr]
Prijeći ćete ga prema planu.
Hungarian[hu]
Magának az a feladata, hogy időben átkeljen rajta.
Italian[it]
Contiamo che io attraverserà all'orario stabilito.
Norwegian[nb]
Vi forventer at du krysser den i henhold til planen.
Dutch[nl]
We verwachten dat je de brug oversteekt volgens schema.
Polish[pl]
Oczekujemy, że go przekroczysz zgodnie z planem.
Portuguese[pt]
Esperamos que a atravesse segundo o horário estipulado.
Romanian[ro]
Ne așteptãm sã-I traversezi conform planului.
Slovenian[sl]
Pričakujemo, da ga boste prečkali po urniku.
Serbian[sr]
Preči čete ga prema planu.
Swedish[sv]
Vi räknar med att ni går över den enligt tidsschemat.
Turkish[tr]
Planladığımız şekilde geçmeni bekliyoruz.