Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيدرانيس الغى كل الاوامر السابقة
Bulgarian[bg]
Хидарн, отмени всички заповеди.
Czech[cs]
Hydarne, zruš poslední příkazy.
Danish[da]
Hydarnes, aflys alle ordene.
German[de]
Hydarnes, nimm alle Befehle zurück.
Greek[el]
Υδάρνη, ακύρωσε όλες τις διαταγές.
English[en]
Hydarnes, cancel all orders.
Spanish[es]
Hidarno, anula las órdenes.
Estonian[et]
Hydarnes, tühista kõik käsud.
Finnish[fi]
Peruuta käskyni, Hydarnes.
French[fr]
Hydarnès, annule tous mes ordres.
Hebrew[he]
הידארנס, בטל את כל הפקודות.
Croatian[hr]
Hidarnes, povuci sve naredbe.
Hungarian[hu]
Hydarnes, érvénytelenítem minden korábbi parancsom.
Italian[it]
Idarne, annulla gli ordini.
Norwegian[nb]
Hydarnes, tilbakekall alle ordre.
Dutch[nl]
Herroep alle bevelen.
Polish[pl]
Hydarnes, zmień rozkazy.
Portuguese[pt]
Hidarnes, cancele todas as ordens.
Romanian[ro]
Hidames, anulează toate ordinele.
Slovenian[sl]
Hidarnij, prekliči vse ukaze.
Serbian[sr]
Hidarnes, povuci sve naredbe.
Swedish[sv]
Hydarnes, dra tillbaka alla order.
Turkish[tr]
Hydarnes, bütün emirleri iptal et.