Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini malipay sa pagkakita sa isigkatawo nga makadawat ug mas dakong katungdanan.
Czech[cs]
Raduje se, když vidí, jak bližní dostává postavení s větší odpovědností.
Danish[da]
Den glæder sig over at se et medmenneske opnå en stilling der medfører et større ansvar.
German[de]
Sie freut sich, wenn ein Mitmensch größere Verantwortung übertragen bekommt.
Greek[el]
Χαίρεται όταν βλέπει έναν συνάνθρωπο να λαβαίνει κάποια θέση μεγαλύτερης ευθύνης.
English[en]
It rejoices in seeing a fellowman receive a position of greater responsibility.
Finnish[fi]
Se iloitsee nähdessään lähimmäisen saavan kannettavakseen enemmän vastuuta.
French[fr]
Il se réjouit lorsqu’un compagnon se voit confier de plus grandes responsabilités.
Hungarian[hu]
Örül, ha azt látja, hogy egy társa valamilyen nagyobb felelősséget kap.
Iloko[ilo]
Agrag-o no makitana ti padana a tao a maipaayan iti dakdakkel nga annongen.
Italian[it]
Si rallegra nel vedere altri ricevere un incarico di maggiore responsabilità.
Georgian[ka]
მას ახარებს სხვისი დაწინაურება.
Korean[ko]
그것은 동료가 더 큰 책임이 있는 지위를 받는 것을 보고 기뻐한다.
Malagasy[mg]
Faly kosa izy mahita ny hafa mahazo andraikitra bebe kokoa.
Norwegian[nb]
Den gleder seg over å se at et medmenneske får en mer ansvarsfull stilling.
Dutch[nl]
Ze verheugt zich wanneer iemand anders een positie met grotere verantwoordelijkheid krijgt.
Polish[pl]
Cieszy się, gdy bliźni otrzyma bardziej odpowiedzialne zadania.
Portuguese[pt]
Alegra-se quando vê seu próximo receber um cargo de maior responsabilidade.
Romanian[ro]
Ea se bucură când cineva este promovat sau când cineva primește un privilegiu de serviciu mai mare.
Russian[ru]
Она радуется, когда кто-то получает более ответственное назначение.
Swedish[sv]
Den gläder sig över att se att en medmänniska blir betrodd med större ansvar.
Tagalog[tl]
Nagsasaya ito na makitang ang kaniyang kapuwa ay tumatanggap ng posisyong may higit na pananagutan.
Ukrainian[uk]
Вона радіє, коли комусь доручають більше обов’язків.