Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) هذا كان ليصبح بعض مخلفات ثمالة مميزة
Bulgarian[bg]
О, това ще бъде специален вид махмурлук.
Czech[cs]
Z toho budu mít pořádně hustou kocovinu.
German[de]
Das wird eine ganz besondere Art von Kater.
English[en]
Oh, this is going to be a special kind of hangover.
Persian[fa]
این باید یجور خماری خاص باشه.
Finnish[fi]
Tästä tulee navakka krapula.
Hebrew[he]
הולך להיות לי הנגאובר מסוג אחר.
Hungarian[hu]
Ez egy speciális fajtája a másnaposságnak.
Indonesian[id]
Rasanya seperti mabuk berat.
Italian[it]
E'come avere i postumi di una sbornia.
Macedonian[mk]
Ќе имам страшни главоболки.
Malay[ms]
Oh, ini tentu akan ada rasa pening yang istimewa.
Dutch[nl]
Dit gaat een hele speciale kater worden.
Polish[pl]
To będzie największy kac życia.
Portuguese[pt]
Vai ser uma ressaca muito especial.
Romanian[ro]
Asta va fi o mahmureală cu totul aparte.
Serbian[sr]
Oh, ovo će da bude posebna vrsta mamurluka
Turkish[tr]
Bu çok özel bir akşamdan kalma olacak.