Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا ، وأرى أن الملصقات في كل مكان
Bulgarian[bg]
Виждам този постер навсякъде и не го понасям.
English[en]
I see that poster everywhere, and I fucking hate it.
Spanish[es]
Veo ese cartel en todas partes y lo detesto.
Estonian[et]
Näen seda postrit kõikjal ja vihkan seda.
Persian[fa]
اون پوسترو همه جا ميبينم و ازش متنفرم
Hebrew[he]
אני רואה את הפוסטר הזה בכל מקום ואני לא סובלת אותו.
Indonesian[id]
Aku melihat poster itu dimana-mana, dan aku sangat membencinya.
Italian[it]
Vedo questo poster ovunque, e lo odio, cazzo.
Macedonian[mk]
Секаде го гледам тој постер и ебено го мразам.
Dutch[nl]
Ik zie die poster overal en ik haat dat ding.
Portuguese[pt]
Vejo esse pôster em todos os lugares. E eu o odeio.
Romanian[ro]
Văd posterul ăla pretutindeni.
Slovenian[sl]
Povsod vidim ta plakat in gre mi na živce.
Albanian[sq]
E shoh kudo atë poster dhe e urrej.
Serbian[sr]
Svuda viđam taj poster i jebeno ga mrzim.
Swedish[sv]
Jag ser den affischen överallt och jag avskyr den.