Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك ان تتاكد من ان الشرطة حصلت على هذا الجواب
Bulgarian[bg]
Погрижи се ченгетата да получат този плик.
Czech[cs]
Chci, abys to těm policajtům určitě dal.
Danish[da]
Jeg vil have, at du sikre dig, at en af de politimænd får den konvolut.
German[de]
Und denen gibst du dann diesen Umschlag.
Greek[el]
Θέλω να σιγουρευτείς πως οι μπάτσοι θα πάρουν αυτόν τον φάκελο.
English[en]
I want you to make sure that those cops get that envelope.
Spanish[es]
Quiero que te asegures que esos policías reciban ese sobre.
Estonian[et]
Vaata, et need võmmid saaksid selle ümbriku.
Finnish[fi]
Haluan, että annat tuon kirjekuoren niille poliiseille.
French[fr]
Je veux que tu leur donnes cette enveloppe.
Hebrew[he]
אני רוצה שתוודא שהשוטרים האלו יקבלו את המעטפה הזאת.
Hungarian[hu]
Ígérd meg, hogy odaadod nekik a borítékot.
Lithuanian[lt]
Noriu, kad perduotum farams tą laišką.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal gi konvolutten til politiet.
Dutch[nl]
Ik wil dat je deze envelop aan de politie geeft.
Polish[pl]
Chcę, abyś dał im tę kopertę.
Portuguese[pt]
Entregue esse envelope aos polícias.
Romanian[ro]
Vreau să te asiguri că poliţaii o să primească plicul ăsta.
Russian[ru]
Непременно сделай так, чтоб на видном месте лежал этот конверт.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da policija dobi to kuverto.
Serbian[sr]
Postaraj se da policija dobije tu kovertu.
Swedish[sv]
Se till att snutarna får kuvertet.
Turkish[tr]
Bu zarf mutlaka polislerin eline ulaşmalı.