Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenkrát se nám 27 zdálo tak strašně daleko...
German[de]
Damals schien 27 so weit weg zu sein...
English[en]
Back then, 27 seemed so far off...
Spanish[es]
En ese entonces los 27 parecían tan lejos...
French[fr]
A l'époque, 27 ans semblait si loin...
Hungarian[hu]
De akkoriban a 27 annyira távolinak tűnt.
Indonesian[id]
Melihat kebelakang, 27 terlihat sangatjauh...
Italian[it]
A quei tempi, i 27 anni sembravano così lontani...
Polish[pl]
Wtedy, wiek 27 lat, był dla nas odległą przyszłością.
Portuguese[pt]
Tempos atrás, 27 parecia tão distante...
Romanian[ro]
Pe atunci, 27 părea o vârstă îndepărtată...
Turkish[tr]
O zamanlar 27 yaş çok uzak geliyordu...