Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти снимаш Спайдър-мен, нали?
Bosnian[bs]
Ti slikaš Spidermana, zar ne?
Czech[cs]
Fotíš Spider-Mana, že jo?
Danish[da]
Du tager billeder af Spiderman, ik?
German[de]
Du machst doch immer die Fotos von Spider-Man, oder?
Greek[el]
Βγάζεις φωτογραφίες τον Σπάιντερ-Μαν, σωστά;
English[en]
You take Spider-Man's pictures, right?
Spanish[es]
Tú le tomas fotos al Hombre Araña, ¿no?
Finnish[fi]
Etkö sinä otakin kuvia Hämähäkkimiehestä?
French[fr]
Tu fais des photos de Spider-Man, non?
Hebrew[he]
אתה מצלם את ספיידרמן, נכון?
Croatian[hr]
Ti slikaš Spidermana, zar ne?
Hungarian[hu]
Ugye, te fotózod a Pókembert?
Indonesian[id]
Kau memotret Spider-Man,'kan?
Italian[it]
Tu fai le foto a Spider-man, giusto?
Macedonian[mk]
Ти го сликаш Спајдермен?
Norwegian[nb]
Det er du som tar bilder av Spider-Man?
Dutch[nl]
Jij maakt foto's van Spider-Man, hè?
Polish[pl]
Robisz zdjęcia Spiderman'owi, prawda?
Portuguese[pt]
Tu tiras fotos ao Homem-Aranha, não é?
Romanian[ro]
Tu-i faci poze lui Spiderman, nu?
Slovak[sk]
Ty fotíš SpiderMana, že?
Serbian[sr]
Ti slikaš Spajdermena, zar ne?
Swedish[sv]
Du tar bilderna på Spindelmannen, eller hur?
Turkish[tr]
Örümcek-Adam'ın fotoğraflarını çekiyorsun, değil mi?
Chinese[zh]
你 给 蜘蛛侠 拍照 , 是 吗?