Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نهرب منه فى البحر المفتوح
Bulgarian[bg]
Ние не се изплъзне от тези в открито море.
Bosnian[bs]
Nećemo joj pobeći na otvorenom moru.
Czech[cs]
V moři jí nikdy neutečeme.
Danish[da]
Vi slipper ikke væk fra dem i det åbne hav.
Greek[el]
Εδώ έξω δεν τους ξεφεύγουμε με τίποτα.
English[en]
We do not slip away from those in the high seas.
Spanish[es]
No lo perderemos en el mar abierto.
Finnish[fi]
Aivan, koska emme pärjää sille avovedessä.
Croatian[hr]
Nećemo joj pobjeći na otvorenom moru.
Indonesian[id]
Kami tidak menyelinap pergi dari mereka yang berada di laut tinggi.
Italian[it]
Non riusciremo mai a scappare, in mare aperto.
Portuguese[pt]
Não lhes podemos fugir em mar aberto.
Slovenian[sl]
Lahko pobegnemo na odprto morje.
Serbian[sr]
Nećemo joj pobeći na otvorenom moru.
Turkish[tr]
Açık denizde onlardan kurtulmamız imkansız.