Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك ان تتوب فحسب بينما تظل مشاعرك نفسها
Bulgarian[bg]
Не може просто да компенсираш и да ти се размине.
Czech[cs]
Nemůžeš přejít emoce a jít na Vynahrazení.
Greek[el]
Δεν μπορείς απλά να αντισταθμίσεις και να σκαπουλάρεις.
English[en]
You can't just Offset and go through the motions.
Spanish[es]
No puedes Compensar y luego seguir adelante.
Finnish[fi]
Pelkkä suorittaminen ei auta.
Hungarian[hu]
Nem állíthatsz helyre csak úgy.
Italian[it]
Non puoi semplicemente Compensare senza crederci.
Norwegian[nb]
Du kan ikke bare oppveie det for syns skyld.
Polish[pl]
Nie możesz po prostu odpokutować.
Portuguese[pt]
Não podes compensar e agir como se não fosse nada.
Romanian[ro]
Nu se poate pur și simplu Offset și du-te prin moțiuni.
Russian[ru]
Нельзя просто пройти Искупление и пустить всё на самотёк.
Serbian[sr]
Ne možeš samo da se povučeš i prođeš kroz osećanja.
Swedish[sv]
Du kan inte bara genomgå processen.
Turkish[tr]
Öylece telafi ederek baştan savma iş yapamazsın.