Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle MERCOSUR-lande, navnlig Argentina og Uruguay, eksporterer landbrugsprodukter af høj kvalitet, f.eks. hvede, oksekød og vin, som vil kunne konkurrere med tilsvarende produkter fra EU's medlemsstater.
German[de]
Alle MERCOSUR-Länder, insbesondere Argentinien und Uruguay, führen hochwertige landwirtschaftliche Güter wie Weizen, Rindfleisch und Wein aus, die mit den Produkten der EU-Mitgliedstaaten in Wettbewerb treten würden.
Greek[el]
Όλες οι χώρες της MERCOSUR, και ιδιαίτερα η Αργεντινή και η Ουρουγουάη, αποτελούν εξαγωγείς γεωργικών προϊόντων υψηλής ποιότητας, όπως σιτηρά, βόειο κρέας και κρασί, τα οποία θα ανταγωνίζονται την παραγωγή των κρατών μελών της ΕΕ.
English[en]
All Mercosur countries, in particular Argentina and Uruguay, are exporters of high quality agricultural goods, such as wheat, beef and wine which would compete with the produce of EU Member States.
Spanish[es]
Todos los países de MERCOSUR, en particular Argentina y Uruguay, son exportadores de productos agrarios de alta calidad, como trigo, carne de vacuno y vino, que entrarían en competencia con las producciones de los Estados Miembros de la UE.
French[fr]
Tous les pays du Mercosur, en particulier l'Argentine et l'Uruguay, sont exportateurs de produits agricoles de haute qualité, comme le blé, la viande de boeuf et le vin, qui pourraient concurrencer la production des États membres de l'UE.
Italian[it]
Tutti gli stati MERCOSUR, in particolare Argentina e Uruguay, sono esportatori di merci agricole di alta qualità come frumento, manzo e vino, che competerebbero con la produzione degli Stati membri dell'UE.
Dutch[nl]
Alle Mercosur-landen, en met name Argentinië en Uruguay, exporteren hoogwaardige landbouwprodukten als tarwe, rundvlees en wijn.
Portuguese[pt]
Todos os países do Mercosul, em particular a Argentina e o Uruguai, são exportadores de produtos agrícolas de alta qualidade, como trigo, carne de bovino e vinho, que entrariam em concorrência com as produções dos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Samtliga Mercosur-länder - och i synnerhet Argentina och Uruguay - exporterar högkvalitativa jordbruksprodukter såsom vete, nötkött och vin och dessa produkter kan konkurrera med varor från EU:s medlemsstater.