Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك لو ضللنا الطريق إذًا ربما نستطيع أن نتبع الضوء مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Освен това, ако се заблудим, ще се ориентираме по светлината.
Czech[cs]
A navíc, když zabloudíme, světlo nám ukáže cestu zpátky.
Greek[el]
Και εκτός αυτού, αν χανόμαστε τότε ίσως μπορούμε να ακολουθήσουμε το φως πίσω.
English[en]
And besides, if we get lost then maybe we can follow the light back.
Spanish[es]
Y además, si nos perdemos, tal vez podamos usar la luz para regresar.
Estonian[et]
Pealegi, kui me eksime, siis saame ehk valguse peale tulla.
Hungarian[hu]
És amellett, ha eltévedünk, akkor követhetjük a fényt visszafelé.
Indonesian[id]
Lagipula, jika kami tersesat, Kami bisa mengikuti cahaya lampu ini.
Italian[it]
E poi, se ci perdiamo possiamo seguire la luce.
Malay[ms]
Lagipun, kalau kami sesat, kami boleh ikut cahaya ini.
Norwegian[nb]
Og går vi oss vill, kan vi følge lyset tilbake.
Dutch[nl]
En als we verloren lopen dan kunnen we misschien het licht terug volgen.
Polish[pl]
Gdybyśmy się zgubili, to światło nas doprowadzi z powrotem.
Portuguese[pt]
Além disso, se nos perdermos, podemos voltar seguindo a luz.
Romanian[ro]
În plus, dacă ne rătăcim, ne putem ghida înapoi după lumina.
Russian[ru]
Кроме того, если мы заблудимся, то вернемся на свет.
Sinhala[si]
අපි උදව් අරගෙන එනවා...
Serbian[sr]
I osim toga, ako se izgubimo onda možda možemo da pratimo svetlo.
Turkish[tr]
Üstelik kaybolursak ışığı takip edebiliriz.