Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
অর্ধেক শায়ারকে নিমন্ত্রণ করা হয়েছে ।
Danish[da]
Det halve Herred er indbudt.
German[de]
Das halbe Auenland ist eingeladen.
English[en]
Half the Shire's been invited.
Estonian[et]
Pool Maakonda on kutsutud.
Basque[eu]
Eskualde erdia gonbidatu du.
Persian[fa]
. نصف ̈ شاير ̈ رو دعوت کرده
Finnish[fi]
Puolet Konnusta on kutsuttu.
Croatian[hr]
Polovina Okruga je pozvana.
Hungarian[hu]
A fél Megyét meghívta.
Icelandic[is]
Hálfu Hérađi er bođiđ.
Italian[it]
Metà Contea è stata invitata.
Macedonian[mk]
Половина Шаер е поканет.
Norwegian[nb]
Halve Hobsyssel er invitert.
Dutch[nl]
De halve Gouw is uitgenodigd.
Portuguese[pt]
Convidou meio Condado.
Romanian[ro]
Jumătate din Comitat a fost invitat.
Albanian[sq]
Ka ftuar gjysmën e Shajërit.
Serbian[sr]
Pola Okruga je pozvano.
Swedish[sv]
Halva Fylke är bjudna.
Turkish[tr]
Shire'ın yarısı partiye davetli.