Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا ذهبت إلى إنفاق كل من التعليم والرعاية الصحية -- تحديداً هذه الإتجاهات طويلة الأجل -- ليس لديك ذلك النوع من المشاركة في أرقام أكثر أهمية من ناحية المساواة، والتعليم طويل الأجل.
Bulgarian[bg]
Ако превишите разходите за образование и здравните разходи -- особено тези дългосрочни тенденции -- няма да имате тези затруднения за цифра, която е по-важна, по отношение на капитал, по отношение на обучение.
Czech[cs]
Když si projdete státní výdaje na vzdělávání a na zdravotní péči – zejména v dlouhodobém horizontu – nemáte žádné jasné číslo, které by bylo důležitější než jiné ať už co se týče rovnosti, co se týče učení.
Danish[da]
Hvis man kigger på udgifterne til sundhedsvæsnet og til uddannelsessystemet -- især disse langtidstendenser -- har man ikke den type involvering på et tal der er så vigtigt set i forhold til rimelighed, set i forhold til læring.
German[de]
Wenn Sie sich die Ausgaben für Bildung und das Gesundheitswesen anschauen – insbesondere die langfristigen Entwicklungen – finden Sie keinen Einbezug einer Zahl, die wichtiger ist hinsichtlich Gleichheit, hinsichtlich Lernen.
Greek[el]
Αν μελετήσετε τις εκπαιδευτικές δαπάνες και τις δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης -- κυρίως αυτές που αφορούν μακροπρόθεσμες τάσεις -- δεν υπάρχει αυτός ο τρόπος συμμετοχής στο νούμερο που είναι πιο σημαντικό όσον αφορά τα καθαρά κεφάλαια και την μάθηση.
English[en]
If you go over the education spending and the health care spending -- particularly these long-term trends -- you don't have that type of involvement on a number that's more important in terms of equity, in terms of learning.
Spanish[es]
Si se excede el gasto en educación y el gasto en salud -sobre todo en las tendencias de largo plazo- no se consigue ese tipo de participación en un número que es más importante en términos de patrimonio, en términos de aprendizaje.
Persian[fa]
اگر سراغ مخارج آموزشی و درمانی بروید-- خصوصا با این روندهای بلند مدت-- چنین مشارکتی رو نمی بینید اون هم روی رقمی که خیلی مهم تر هست هم از دید عدالت، و هم آموزش.
French[fr]
Si vous passez en revue les dépenses liées à l'éducation et celles liées aux frais médicaux -- particulièrement les tendances à long terme -- vous n'avez pas ce genre de participation sur un chiffre qui est plus important en terme d'équité, en terme d'éducation.
Hebrew[he]
אם תעברו על ההשקעות בחינוך, וההשקעות בטיפול רפואי -- בעיקר אלה עם מגמות ארוכות טווח -- אין לכם מעורבות כזו במספר שהוא יותר חשוב במונחים של שיוויון, במונחים של למידה.
Croatian[hr]
Ako prođete kroz troškove obrazovanja i troškove zdravstvene skrbi -- pogotovo ove dugoročne trendove - nemate takav tip sudjelovanja na broju koji je puno važniji u okvirima pravednosti, okvirima učenja.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük az oktatási és az egészségügyi kiadásokat - különösen ezeket a hosszú távú trendeket nézve - ott nincs ilyen típusú részvétel egy olyan számmal kapcsolatban, amely pedig fontosabb a tőkét vagy a tanulást illetően.
Indonesian[id]
Jika Anda melihat pengeluaran untuk pendidikan dan kesehatan -- khususnya kecenderungan jangka panjang ini -- Anda tidak melihat keterlibatan seperti itu tentang angka yang lebih penting dalam hal kesetaraan, dalam hal pembelajaran.
Italian[it]
Se scorrete la spesa per l'educazione e la spesa per la sanità -- in particolare questi andamenti di lungo termine -- non c'è questo livello di coinvolgimento su un numero che è più importante in termini di equità, in termini di apprendimento.
Japanese[ja]
教育費や医療費を見てみると 長期的傾向として特に このような関与がないと分かります 資本として学習として もっと重要な数字なのにです
Korean[ko]
교육 지출과 의료 서비스 지출을 고려해 본다면, -- 특히 이런 장기 추세들을 말이죠. -- 여러분들은 자산 부문이나 교육 부문에서 보다 중요한 숫자에 관심을 기울이지 않습니다.
Norwegian[nb]
Om du går over finansieringen av utdannelse og helse - spesielt de med langsiktige mål -- har du ikke samme nivå med engasjement på et tall som er mye viktigere i form av egenkapital og undervisning.
Dutch[nl]
Maar voor de uitgaven aan onderwijs en zorg -- in het bijzonder deze langetermijntrends -- daarbij heb je dat soort betrokkenheid niet. Terwijl die cijfers veel belangrijk zijn in termen van vermogen, waar we van kunnen leren.
Polish[pl]
Natomiast w przypadku wydatków na edukację i opiekę medyczną -- szczególnie tych długoterminowych trendów -- tutaj nie ma takiego zaangażowania a sprawa jest o wiele ważniejsza w sensie słuszności i nauki.
Portuguese[pt]
Se você ultrapassar o orçamento em educação e orçamento em saúde particularmente estas tendências a longo prazo você não tem esse tipo de envolvimento em um número que é mais importante em termos de equidade, em termos de aprendizagem.
Romanian[ro]
Dacă te uiți peste cheltuielile din educație și cele din sănătate -- în special la tendințele pe termen lung -- nu există acel tip de implicare față de un număr mai important în termeni de echitate, în termeni de învățare.
Russian[ru]
Если вы изучите расходы на образование и здравоохранение — особенно их долгосрочные компоненты — мы не обнаружите той вовлечённости в анализ цифры, которая гораздо важнее с точки зрения равенства, с точки зрения образования.
Slovak[sk]
Ak sa znova pozriete na výdaje do vzdelania a zdravotníctva - obzvlášť pri týchto dlhodobých trendoch - nemáte tento typ zaoberania sa číslami, ktoré sú dôležité v zmysle spravodlivosti a vzdelania.
Albanian[sq]
Po ti shiqoni shpenzimet e eduimit dhe shpenzimet e kujdesit ndaj shëndetit -- në veqant këto trende afatgjate -- ju nuk e keni këtë lloje involvimi një një numer që është më i rëndësishëm në favor të ekuitetit, në favor të mësimit.
Serbian[sr]
Ako pogledate izdvajanja za obrazovanje i izdvajanja za zdravstvenu zaštitu -- a naročito ove dugoročnije tendencije -- ne postoji ta vrsta angažovanosti za brojku koja je važnija u smislu kapitala, učenja.
Swedish[sv]
Om du går över undervisningsutgifterna och sjukvårdskostnaderna -- speciellt för dessa långsiktiga trender -- så har du inte samma slags påverkan på en siffa som är viktigare i avseende på rimlighet, i avseende på lärande.
Thai[th]
ถ้าคุณตรวจสอบการใช้จ่ายด้านการศึกษา และค่าใช้จ่ายด้านสาธารณสุข โดยเฉพาะแนวโน้มในระยะยาวนี้ คุณจะไม่เห็นความเกี่ยวเนื่อง กับตัวเลขที่สําคัญไปกว่า ในแง่ของความเสมอภาค, ในแง่ของการเรียนรู้
Turkish[tr]
Eğer eğitim ve sağlık giderlerini dikkatle incelerseniz - özellikle uzun vadeli eğilimleri - adalet ve öğrenim açısından daha önemli olan sayıda bu türden bir gereksiniminiz yok.
Ukrainian[uk]
Якщо переглянути витрати на навчання та охорону здоров'я - особливо ці довготермінові тренди - вони не такі великі, коли йдеться про важливіші проекти з погляду справедливості, з погляду навчання.
Vietnamese[vi]
nếu bạn xem xét kỹ chi tiêu cho giáo dục và chăm sóc sức khỏe đặc biệt trong những xu hướng dài hạn bạn không liên quan đến những con số quan trọng hơn về vốn và học tập
Chinese[zh]
如果你浏览教育支出和医疗保障支出-- 尤其是这些长期的项目-- 你会发现,在平等与教育 这些更为重要的方面 资金投入不足